플로네의 모험

이 시리즈는 1812년 요한 다비드 비스의 소설 『스위스의 로빈슨』을 느슨하게 바탕으로 하고 있으며, 이는 '세계명작극장' 시리즈의 모든 원작 중 가장 오래된 것이다. 소설의 배경은 1800년경이지만, 시리즈는 모순적으로 이를 벗어나는데, 예를 들어 마지막 장에서 가족이 기차로 시드니에서 멜버른으로 이동하는 것은 원래 배경 시대에 맞지 않는 시대착오이다.

원작 소설에서는 가족이 순전히 아들들로만 구성되어 있지만, 애니메이션 각색에서는 새로운 주인공으로 플로네라는 소녀가 추가되었으며, 이는 책에는 전혀 등장하지 않는 인물이다.

소설의 가족 이름인 '로빈슨'은 원작에 존재하지 않으며, 이는 『로빈슨 크루소』에 대한 문학적 언급이며 스위스 성이 아니지만, 이후의 개작에서 이미 가족 이름으로 채택되었다.

형제자매의 이름은 소설과 비교하여 변경되었다: 맏형은 책에서는 '프리츠'이지만, '프란츠'는 원래 네 형제 중 막내이며, '잭'도 소설에서는 네 형제 중 셋째이고 12세이지만 시리즈에서는 3살 어린이이다.

소설에서는 아버지가 이름으로 불리지 않으며 목사로만 등장하고, 이후 판본에서만 '윌리엄'이라고 불리게 되었으며, 그의 1인칭 관점에서 원래 이야기가 전개되므로 그가 사실상 주인공이지만, 시리즈에서는 플로네가 내레이션을 한다.

소설에서는 가족이 섬에서 10년을 보내지만, 애니메이션 시리즈에서는 약 1년에 불과하며, 책에서는 3명의 인물(프리츠, 프란츠, 구출된 제니 몬트로즈)만 유럽으로 돌아가고, 부모와 잭은 자신들이 '뉴스위스'라고 부르는 섬에 자발적으로 남는다.

니혼 애니메이션 스튜디오의 제작 중에 내부 분열이 발생했으며, 중요한 직원들이 Visual 80과 Pan Media 같은 새로 설립된 스튜디오로 옮겨갔고, 이로 인해 심각한 인력 부족이 생겼다. 슈이치 세키, 슈니치 사카이, 세이지 오쿠다, 후미오 쿠로카와 같은 여러 핵심 인력이 동시에 Visual 80에서 제작한 시리즈 '명견 졸리'로 옮겨갔다.

담당 애니메이션 감독 미치요 사쿠라이는 감독과의 의견 불일치로 인해 11화 이후 제작을 떠났으며, Pan Media로 옮겨가 '닌자 하토리군'에 참여했다. 이로 인해 시리즈에서 여러 번 애니메이션 감독이 부재한 상황이 발생했으며, 이는 '세계명작극장' 시리즈에서는 처음 있는 일이었다.

시리즈의 배경음악 대부분은 에드바르 그리그, 로베르트 슈만, 요하네스 브람스의 피아노 곡들의 편곡으로 이루어져 있으며, 특히 그리그의 '서정소곡집'에서 나온 곡들이 거의 10번에 가까이 사용되었다. 이러한 음악 선택의 이유는 나중에 출판된 사운드트랙 북릿에서도 상세히 설명되지 않았다.

1982년 방영 당시 시리즈는 샤프 회사의 VHS 비디오 레코더 '마이 비디오 VC-130EC'를 위한 일본 광고에 사용되었다.

애니메이션에서 '부치쿠스쿠스'로 발음되는 원숭이 아기 머클의 동물 이름은 일본 원본에서 실제로는 잘못 발음되었으며, 올바르게는 '부치쿠스쿠스'라고 불려야 하며, 이는 이 종의 수컷의 등에 있는 반점 패턴에서 유래한 이름이다.

시리즈는 쇼와 56년(1981년) 문화청의 뛰어난 어린이 텔레비전 영화작품상을 수상했다.