퍼레이즈 엔드

드라마는 제작자 Damien Timmer가 각본가 Tom Stoppard에게 각색을 쓰도록 요청하면서 나왔고, Stoppard는 소설을 읽은 후 각본을 수락했으며, 이는 30년간의 공백 이후 그의 텔레비전 복귀를 의미했습니다.

Stoppard는 Sherlock 시리즈가 Benedict Cumberbatch를 전 지구적 스타로 만들기 전에도 Christopher Tietjens 역할을 위해 그를 생각했다고 밝혔습니다.

Adelaide Clemens는 Valentine 역할을 위해 시대 의상을 입고 세트장에 가 오디션에 참가했으며, 제작진은 처음에 호주 배우를 캐스팅하기를 꺼려했지만 Clemens의 아버지가 영국 시민이라는 사실을 알고 설득당했습니다.

영화의 상당 부분은 켄트의 Dorton House와 St. Thomas a Becket 교회에서 촬영되었고, 추가 장면은 런던의 Freemasons' Hall과 Duncombe Park에서 촬영되었으며, 나머지 드라마는 텔레비전 드라마에 대한 세금 감면을 활용하여 벨기에 Aalter 마을의 Poeke Castle을 포함한 벨기에에서 촬영되었고 서부 전선 장면은 플랑드르에서 재현되었습니다.

Stoppard는 소설의 네 번째 책의 대부분을 제거하여 줄거리를 사랑의 삼각형에 초점을 맞추도록 단순화했으며 원본 자료에서 노골적인 성적 장면을 추가하여 변경했습니다.

네 번째 소설의 제외는 전례가 없는 것이 아니었으며, Graham Greene의 1963년 Parade's End 판에서도 이렇게 했고 Ford 자신도 때때로 자신의 작품을 3부작으로 언급했습니다. Ford의 문학 유산의 집행자 Michael Schmidt는 '그가 계약을 이행하거나 더 많은 돈이 필요했기 때문에 네 번째 책을 썼을 수도 있다'고 말했습니다.

드라마는 BBC Two에서의 첫 번째 에피소드로 350만 시청자를 끌어 2005년에 방영된 Rome 이후 BBC2의 가장 많이 본 드라마가 되었지만, 두 번째 에피소드에서는 시청자 수가 220만 명으로 떨어졌습니다.

드라마 방영 후 Ford Madox Ford의 4부 시리즈는 베스트셀러 책이 되었습니다.