마법돼지 핑키

이 만화 시리즈는 1993년 타에코 이케다가 특별판 '차오 DX'에 발표한 '비비데 바비데 뷔린!!'이라는 파일럿 단편을 기초로 하고 있으며, 1994년 10월부터 '차오'에서 정식 연재가 시작되었다.

일반적인 마법소녀 시리즈와 달리 변신 후 더 아름다운 모습으로 변신하는 것과는 다르게, 이 작품의 주인공은 분홍색 돼지로 변신한다. 이는 장르의 클리셰를 의식적으로 역전시킨 것이다.

일본 원제 '톤데 뷔린'은 여러 언어유희를 포함하고 있다: '날다'(톤데), 일본어로 돼지를 의미하는 '톤(톤)', 그리고 '소녀가 돼지로 변신하다니 말도 안 된다'는 의미의 '톤데모나이'라는 관용구가 결합되어 있다.

만화 시리즈는 애니메이션 제작팀과의 긴밀한 협력 속에서 탄생했으며, 텔레비전 시리즈와 병행하여 출판되었기 때문에 실질적으로는 '가면라이더'나 '데빌맨'과 같은 시리즈처럼 애니메이션 스토리의 공식 만화판이었다.

방송 시작 후 마리 모리의 만화 '난토나쿠 뷔린'과의 유사성이 지적되었는데, 이 만화도 뷔린이라는 새끼돼지를 다루고 있었다. 그 후 모리는 특정 회차부터 오프닝에서 '원안'(原案)으로 표기되기 시작했다.

의상 디자인은 감독 타카요시 스즈키의 아내인 네코 스즈키가 담당했는데, 그녀는 전문적인 애니메이션 디자이너가 아니었지만 아동복 전문점을 운영하고 있었다.

의상 디자이너 네코 스즈키는 학교 교복을 의도적으로 로퍼 대신 샌들 신발을 사용하고 1960년대 스타일의 코트를 입히는 등 오래된 세부 사항으로 디자인하여, 적어도 50년 이상 존속해온 전통 있는 학교라는 인상을 주었다.

첫 방송 20주년을 맞아 2015년 디지털 리마스터된 DVD 박스가 두 부분으로 출간되었다(1부는 5월, 2부는 6월 2015년).

이 시리즈의 국제 유통은 상당했다: Saban Entertainment의 영어 버전 외에도 독일어 버전(1999년 RTL에서 처음 방송), 스페인어, 이탈리아어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어 텔레비전 버전과 중국어 만화 번역본이 있었다.