월랜더

Yellow Bird 제작사는 2000년 스크린에서 '살해당한' 모스 형사를 대신할 신진 텔레비전 형사를 영국 시청자를 위해 만들고 싶었다. 브래나 이전에 발란더 역을 고려했던 배우들 중에는 트레버 이브, 닐 피어슨, 제이슨 아이작스, 데이비드 모리시, 클라이브 오웬, 마이클 갬본이 있었다.

케네스 브래나는 2007년 잉마르 베르만 영화제에서 작가 헤닝 만켈을 만나 발란더 역을 직접 요청했다. 그는 발란더 소설을 매우 늦게 읽기 시작했지만 번역된 9개 소설을 모두 한 달 안에 읽었다.

브래나와 감독 필립 마틴은 의도적으로 발란더에 대한 스웨덴 영화를 보지 않았는데, 이는 그 캐릭터에 대한 자신의 신선한 해석을 프로젝트에 가져오기 위함이었다.

소설에서 발란더는 집과 자동차에서 정기적으로 오페라를 듣지만, 영국 각색판에서는 이 습관을 포기했다. 제작자 프랜시스 홉킨슨은 이것이 영국 시청자들에게 이미 잘 알려진 오페라에 대한 사랑으로 모스 형사와 너무 유사하게 만들 것이라고 생각했다.

촬영팀은 35mm 필름에 가까운 해상도를 가지면서도 훨씬 저렴한 Red One 디지털 카메라를 사용했다. 이를 통해 촬영장에서 즉시 촬영 자료를 검토할 수 있었고 촘촘한 촬영 일정에서 시간을 절약할 수 있었다.

감독 필립 마틴은 경찰 역을 하는 배우들이 무기 취급법을 알기를 원했으므로, 실탄을 사용하는 사격장 훈련을 조직했다.

밭 화재 장면의 특수효과팀 Danish Special Effects는 촬영지 스카우트 단계에서 그 아름다운 경관으로 인해 선택된 장소에서 겨울 유채밭에 불을 붙이려는 시도에서 어려움을 겪었다.

3시즌의 자기 점화 장면 촬영을 위해 스턴트맨은 자신에게 휘발유를 부어 불을 붙였고, 그 동안 지역 소방대가 대기했다. 3분짜리 에피소드는 오후 6시부터 새벽 3시 30분까지 총 9시간 30분에 걸쳐 촬영되었다.

2시즌 촬영 중 Ystad 역에서 영국판 '발란더'의 최종 장면과 스웨덴 영화 'Vålnaden'(유령)이 단 40미터 떨어진 곳에서 동시에 촬영되었다.

발란더의 휴대전화의 특별한 선율의 벨소리는 작곡가 리 크릿클로우에 의해 특별히 작곡되었다.

첫 번째 에피소드 이후 시청자들과 배우 노조 Equity는 너무 빠르게 지나가는 최종 크레딧에 대해 불평했다. 100개의 이름이 14초 안에 휙 지나갔고, 케네스 브래나 자신은 이것을 '모욕적'이라고 불렀다.

드라마의 성공은 Ystad와 Scania 지역의 관광 증가를 초래했다. 2009년 영국 관광객 수가 18% 증가했고, Ystad는 Stora Turismpriset(대규모 관광상)을 받았다.