Coupling

미국판 Coupling은 원작 영국 시트콤(Steven Moffat 작)을 리메이크한 것으로, 종영을 앞두고 있던 '프렌즈'의 후속작 격으로 NBC가 기획했다. 원작은 모팻이 실제 연인 수 버추와의 관계 초반을 바탕으로 만든 작품이다.

다른 각색작들과 달리 NBC판은 모팻의 원본 대본을 그대로 활용했는데, 필로프 서튼이 광고 시간이 많은 NBC 방송 특성상 영국 BBC Two판(광고 없음)보다 짧게 대본을 수정했다.

방영되지 않은 오리지널 파일럿에서는 브레킨 마이어, 멜리사 조지, 에밀리 러더퍼드가 각각 제프, 수잔, 샐리 역을 맡았으나 NBC가 작가진을 해고하고 이들을 크리스토퍼 모이니핸, 레나 소퍼, 소냐 워커로 교체했다.

멜리사 조지는 훗날 자신이 방영 전 하차한 것에 대해 '총알을 피했다'고 언급하며 안도감을 드러냈다.

총 13개 에피소드가 제작 확정됐지만 혹평 속에 시청률이 부진해 4회 방영 후인 10월 31일 조기 종영이 발표됐고, 나머지 3편은 촬영조차 되지 않았으며 이미 촬영된 6편은 끝내 방영되지 않았다.

BBC 아메리카는 NBC판이 방영된 직후 같은 에피소드의 오리지널 영국판을 방영한다는 광고를 내보내며, 시청자들이 두 버전의 우열을 즉시 비교할 수 있도록 했다.

창작자 스티븐 모팻은 프로그램 실패 원인으로 NBC의 지나친 개입을 지목하며 2007년 '네트워크가 끊임없이 개입해서 망쳐놨다'고 말했다.

선정적이라는 이유로 솔트레이크시티의 KSL-TV와 인디애나주 사우스벤드의 WNDU-TV 등 일부 NBC 계열사가 방영을 거부했는데, 두 방송국 모두 종교 단체 소유(각각 LDS교회, 노트르담대학교 계열)였다.