Bridget Jones's Diary

Plusieurs actrices ont été envisagées pour le rôle de Bridget Jones avant Renée Zellweger, notamment Helena Bonham Carter, Cate Blanchett, Emily Watson, Rachel Weisz (jugée trop belle pour le rôle) et Cameron Diaz, tandis que Toni Collette l'a décliné car elle jouait dans la pièce The Wild Party à Broadway.

Kate Winslet a également été envisagée pour Bridget Jones mais a été écartée à 24 ans pour être trop jeune, et l'engagement de Zellweger fin mai 2000 a conclu une recherche de deux ans pour le rôle.

Pour se préparer, l'actrice américaine Renée Zellweger a travaillé avec la coach en accent Barbara Berkery (qui avait également entraîné Gwyneth Paltrow pour Shakespeare in Love) pour maîtriser un accent anglais du sud-est, a pris 20 livres pour le rôle et a décroché un vrai travail en tant que stagiaire au département de la publicité chez l'éditeur londonien Picador.

Colin Firth a accepté de jouer Mark Darcy en partie en raison d'une blague autoréférentielle : Andrew Davies, qui a écrit le scénario de l'adaptation télévisée de 1995 de Orgueil et Préjugés, a aussi coécrit ce film, et Crispin Bonham-Carter, qui jouait Mr. Bingley dans cette adaptation, apparaît dans un rôle mineur, permettant à Firth de parodier gentiment sa propre image de Mr. Darcy.

La réalisatrice Sharon Maguire, amie de l'auteure Helen Fielding, aurait été la base réelle du personnage de Shazzer, qui est incarné dans le film par Sally Phillips.

Les lieux de tournage comprenaient Shad Thames à Londres, la Royal Courts of Justice, la gare de St Pancras et le Tower Bridge, tandis que Stoke Park dans le Buckinghamshire a servi de lieu pour l'auberge de la mini-échappée à la campagne, Wrotham Park dans le Hertfordshire a servi de maison familiale Darcy, Syon House a accueilli le bal d'anniversaire, l'aéroport de Stansted a doublé celui de JFK à New York, et Snowshill dans le Gloucestershire a été utilisée pendant quatre jours comme maison familiale Jones.

Après six semaines de tournage en extérieur autour de Londres, la production s'est déplacée aux Studios Shepperton dans le Surrey pour terminer le tournage.

La bande sonore présentait deux chansons inédites auparavant qui sont devenues des hits : 'Out of Reach' de Gabrielle et 'It's Raining Men' de Geri Halliwell, cette dernière devenant le quatrième single numéro un au UK consécutif de Halliwell.

Les auteurs Salman Rushdie et Julian Barnes, ainsi que Jeffrey Archer et Honor Blackman, font des apparitions caméo dans le film.

En 2009, des plans ont émergé pour une adaptation musicale du West End avec musique et paroles de Lily Allen, Stephen Daldry chargé de la réaliser, et Sheridan Smith dirigeant les représentations d'atelier dans le rôle titre, bien qu'une production complète n'ait jamais été montée.