'Allo 'Allo!

'Allo 'Allo! werd door Jeremy Lloyd en David Croft bedacht als parodie op het BBC-oorlogsdrama Secret Army, dat draaide om een Brussels verzetsnetwerk dat geallieerde piloten terug naar Engeland smokkelde.

Veel elementen en personages zijn rechtstreeks overgenomen uit Secret Army, zoals de cafébaas met een affaire achter de rug van zijn vrouw, een bedlegerige vrouw die op de vloer klopt om aandacht, een pianist die tevens vervalser is, en de vijandschap tussen Gestapo en het Duitse leger.

Verscheidene acteurs uit 'Allo 'Allo!, waaronder Richard Marner, Guy Siner, John D. Collins, Hilary Minster, David Beckett en Louis Sheldon, hadden eerder al (kleine) rollen gespeeld in Secret Army.

Op 25 januari 1990 liep hoofdrolspeler Gorden Kaye zwaar hoofdletsel op toen tijdens een storm een stuk hout door de ruit van zijn auto de auto binnendrong en hem raakte; hij hield hier voor de rest van zijn leven een deuk in zijn voorhoofd aan over.

Na Kayes ongeluk overwoog hij te stoppen met de serie, maar Jeremy Lloyd wist hem te overtuigen door te gaan; tijdens zijn afwezigheid speelde understudy John Larson zijn rol in een Londense Palladium-theaterproductie.

De buitenopnames vonden plaats in Norfolk, vooral bij Lynford Hall, een kasteel gebouwd naar Frans voorbeeld, waarvan de achterkant diende als het dorp Nouvion en de voorkant als het Duitse hoofdkwartier.

Voor het vijfde seizoen, gemaakt met het oog op een mogelijke Amerikaanse syndicatiedeal, werden liefst 26 afleveringen van elk 25 minuten opgenomen in BBC Elstree Centre, een record voor een Britse komedieserie; de Amerikaanse deal ging uiteindelijk niet door.

Het personage agent Crabtree, gespeeld door Arthur Bostrom, sprak vloeiend Engels wanneer hij Engels sprak, maar gebruikte opzettelijke verhaspelingen (malapropismen) als hij zogenaamd Frans sprak, wat leidde tot de bekende catchphrase 'Good moaning' in plaats van 'Good morning'.

Het beroemde schilderij in de serie, De gevallen Madonna met de grote bloemkolen (Engels: The Fallen Madonna with the Big Boobies), werd in een vroegere pilotversie nog The Reclining Madonna genoemd.

Het originele rekwisiet van De gevallen Madonna werd in 2007 verkocht voor £4.000 en in december 2018 opnieuw geveild bij East Bristol Auctions voor £15.000, gekocht door een koper uit Nouvion.

De titelsong, gecomponeerd door David Croft en Roy Moore, werd volledig ingezongen door Carmen Silvera en op single/LP uitgebracht in de jaren 80.

In 1986 brachten Gorden Kaye en Vicki Michelle een komische versie uit van 'Je t'aime... moi non plus', met de personages René en Yvette op de achtergrond pratend en vrijend; het nummer haalde plaats 57 in de UK Singles Chart.

In 2021 besloot de BBC dat voorafgaand aan afleveringen een waarschuwing getoond moet worden dat de serie gedateerd is, gebaseerd is op stereotypen en de seksuele ondertoon niet meer bij de huidige normen past.