Saint-Pierre

Nadat inspecteur Donny 'Fitz' Fitzpatrick te veel betrokken raakt bij de snode activiteiten van een plaatselijke politicus, wordt hij verbannen naar Saint-Pierre en Miquelon. De komst van Fitz verstoort het leven van plaatsvervangend hoofd Geneviève 'Arch' Archambault, die om haar eigen interessante redenen in Saint-Pierre is. Het is alsof het het lot is dat deze twee doorgewinterde agenten – met zeer verschillende politievaardigheden en -benaderingen – samen worden gedwongen om unieke en opwindende misdaden op te lossen.