Shin-chan

Crayon Shin-chan is ontstaan als een spin-offpersonage uit het werk 'Darakuya Store Monogatari' van Yoshito Usui; redacteur Katsuyuki Hayashi kreeg het idee dat het personage uitgewerkt kon worden tot een eigen serie, wat leidde tot de start van de manga op 21 augustus 1990.

De animatiestudio Shin-Ei Douga had voorheen vooral anime gemaakt op basis van werk van Fujiko F. Fujio (zoals Esper Mami en Chinpui), maar moest daarvan afstappen omdat het tijdslot inhoudelijk zou botsen met een andere anime gebaseerd op een Shogakukan-manga; daarom werd gekozen voor een ander soort project.

De verfilming van Crayon Shin-chan werd in 1992 eigenlijk bedacht als een 'stroman'-project om een ander, belangrijker programma-idee bij de tv-zender extra te doen opvallen, en het management van Shin-Ei Douga verwachtte zelf dat de serie hooguit een half jaar zou meegaan.

De allereerste aflevering trok een teleurstellende kijkdichtheid van slechts 4,0%, maar binnen een jaar steeg dit tot boven de 20%, met een recordkijkcijfer van 28,2% op 12 juli 1993 en een kijkdichtheid van 67,6% onder kinderen van 4 tot 12 jaar in diezelfde maand.

Omdat er bij de start minder dan drie maanden tijd was tussen de goedkeuring en de eerste uitzending, koos regisseur Mitsuru Hongou ervoor om zo min mogelijk tekeningen per aflevering te gebruiken en een stripachtige lay-out te hanteren om tijd te besparen.

In plaats van één hoofdanimatiedirecteur voor de hele serie, besloot regisseur Hongou vlak voor de eerste uitzending om elke aflevering van 7 minuten door één enkele animator te laten verzorgen, een werkwijze die tot op de dag van vandaag wordt voortgezet.

Shin-chans stemactrice Akiko Yajima nam na 26 jaar en 3 maanden zelf ontslag in 2018; haar opvolgster Yumiko Kobayashi werd bekendgemaakt en begon op 6 juli 2018. In 2024 ontmoetten beide actrices elkaar, waarbij Yajima tegen Kobayashi zei: 'Ik vertrouw Shinnosuke aan jou toe!'

Toen bekend werd dat Yumiko Kobayashi de nieuwe stem van Shin-chan zou worden, werd 'de stem van Shin-chan' de nummer 1 trending topic op Twitter in Japan en stond het wereldwijd op plek 6 in de trends.

Regisseur Mamoru Oshii zei dat hij bij het eerste zien van de anime dacht: 'Eindelijk is er iets als Bugs Bunny gekomen - grof, gewelddadig, vulgair, droog en donker, precies het soort dingen dat je kinderen niet zou mogen laten zien - dit is wat ik altijd al wilde doen.' Hij solliciteerde meerdere keren als gastmedewerker maar werd steeds rechtstreeks afgewezen door de makers.

In Zuid-Korea werd de manga aanvankelijk verboden voor personen onder de 19 jaar vanwege verzet van confucianistische groeperingen, en in de anime werden ongepaste scènes verwijderd of aangepast, Japans schrift vervangen door Hangeul, en het decor veranderd naar Seoul met Koreaanse personages.

In Indonesië wordt de stem van Shin-chan ingesproken door acteur Onny Syahrial, die opvallend veel op het personage zelf zou lijken.

Bedenker Yoshito Usui overleed onverwacht op 11 september 2009, waardoor de originele manga onvoltooid bleef; de tv-zender kondigde echter aan de serie op de 'Sazae-san-methode' voort te zetten, en de eerste uitzending na zijn overlijden begon met een rouwboodschap.