Chihayafuru

Chihayafuru is de eerste vervolgserie die Yuki Suetsugu tekende nadat ze haar activiteiten als mangaka had hervat. Volgens de auteur stelde haar redacteur haar een 'karuta-manga' voor, en omdat ze zelf ervaring had met karuta voelde ze meteen affiniteit met het onderwerp.

De titel 'Chihayafuru' is ontleend aan het 17e gedicht van de Hyakunin Isshu-verzameling. Suetsugu zei in een interview dat het verhaal gaat over hoe de hoofdpersoon de ware betekenis van het woord (een krachtige, hevige toestand) leert kennen en tot uiting brengt.

In competitief karuta wordt 'Chihayafuru' eigenlijk uitgesproken als 'Chihayaburu' (met stemhebbende 'fu'), maar de titel van de manga wordt bewust met de stemloze klank uitgesproken.

Acteur Shun Oguri veranderde zijn artiestennaam in 'Arata Mackenyu' (真剣佑) nadat hij de rol van Arata Wataya in de live-actionfilm van Chihayafuru had gespeeld, als eerbetoon aan het personage.

Het personage Shinobu Wakamiya, de huidige Queen in de serie, is geïnspireerd op Saki Kusunoki, die op 15-jarige leeftijd (derde jaar middelbare school) de jongste Queen ooit werd in de werkelijke competitieve karuta-wereld.

Auteur Suetsugu onthulde dat ze aanvankelijk van plan was Shinobu op een gegeven moment te laten verliezen, maar na het zien van de opmerkelijk sterke titelverdedigingen van het echte model Saki Kusunoki besloot ze het verhaal aan te passen met de gedachte 'Shinobu zal niet verliezen'.

De manga heeft niet alleen geleid tot een anime- en live-actionfilmadaptatie, maar heeft ook de verspreiding van competitief karuta in de echte Japanse samenleving beïnvloed.

Tegen februari 2022 waren van Chihayafuru wereldwijd meer dan 27 miljoen exemplaren verkocht.