The Americans

Seriescheppers Joe Weisberg is een voormalig CIA-agent; toen hij zijn CIA-leugendetectortest aflegde, werd hem gevraagd of hij zich alleen aansloot om later materiaal te verzamelen om over te schrijven, een vraag die nooit bij hem was opgekomen maar die bij hem is blijven hangen.

Weisberg liet zich deels inspireren door het spionagesschandaal van het Illegals Program uit 2010, met gebruikmaking van Vasili Mitrokhins aantekeningen over de Cold War-operaties van de KGB en gesprekken met voormalige CIA-collega's, maar koos ervoor de serie in het begin van de jaren tachtig in te stellen in plaats van in het heden omdat een hedendaagse setting 'geen goed idee leek'.

Executive producer Graham Yost ontdekte Weisbergs spionnenpilot na het lezen van zijn roman An Ordinary Spy uit 2007 en vond het 'vervelend goed', wat leidde tot de ontwikkeling van de serie.

FX-president John Landgraf stelde specifiek voor Keri Russell in de serie te casten, terwijl Matthew Rhys werd aanbevolen door Leslie Feldman, hoofd casting bij DreamWorks, nadat ze hem in een toneelstuk had gezien; de twee hadden elkaar eerder slechts kort op een feestje ontmoet zonder goed te worden voorgesteld.

Noah Emmerich was aanvankelijk terughoudend om Stan Beeman te spelen omdat hij geen ander televisierollen met een wapen of insigne wilde doen, maar werd overtuigd door zijn vriend Gavin O'Connor, die de pilot regisseerde.

Susan Misner (Sandra Beeman), Annet Mahendru (Nina) en Alison Wright (Martha) werden allemaal in seizoen twee van gastrol bevorderd tot vaste cast, en Lev Gorn (Arkady) werd op dezelfde manier in seizoen drie tot vaste cast bevorderd.

De serie werd hoofdzakelijk in New York City opgenomen, met gebruik van Eastern Effects Studios in Gowanus, Brooklyn, en locaties in Boerum Hill, Carroll Gardens en Cobble Hill en andere plaatsen in de buurt van New York, om de omgeving van Washington D.C. na te bootsen.

De vroege opnames van het eerste seizoen werden vertraagd door overstromingen veroorzaakt door orkaan Sandy, en enkele scènes in het vijfde en zesde seizoen werden ter plekke in Moskou opgenomen.

Hoewel het stel Jennings zich als Amerikanen voordoet en zelden Russisch spreekt op scherm, voeren veel andere Sovjet-karakters gesprekken in het Russisch; actrice Annet Mahendru, die meertalig is en een Russische moeder heeft, prees Matthew Rhys voor zijn inspanningen om zijn enkele Russische zinnen overtuigend uit te spreken.

In juni 2025 werd een Zuid-Koreaanse remake met de titel The Koreans aangekondigd, onder regie van Ahn Gil-ho en met Lee Byung-hun, die het verhaal opnieuw verbeeldt rond Noord-Koreaanse slapende agenten tijdens de militaire dictatuur van Zuid-Korea in de jaren tachtig.