Maria Mercedes

María Mercedes is gebaseerd op de radionovela Enamorada, geschreven door Inés Rodena, en aangepast voor televisie door Carlos Romero.

Het verhaal was al eerder naar Mexicaanse televisie gebracht in 1977 onder de titel Rina, ook geproduceerd door Valentín Pimstein, voordat het in 1992 María Mercedes werd.

María Mercedes was de eerste aflevering van de zogenaamde trilogie van 'las Marías', waarop Marimar en María la del Barrio volgden.

Hetzelfde originele verhaal van Inés Rodena leidde tot verschillende versies in verschillende landen, zoals La italianita (Venezuela, 1973), Rubí rebelde (Venezuela, 1989, samengevoegd met La gata), Inocente de ti (Mexico, 2004), Maria Esperança (Brazilië, 2007) en een Filippijnse versie van ABS-CBN in 2013.

Op de Filippijnen werd María Mercedes de eerste telenovela die in het Tagalog werd nagesynchro en in 1996 door ABS-CBN werd uitgezonden, na Agujetas de color de rosa en Morena Clara.

De serie was zo'n groot succes op de Filippijnen dat deze in 2021 opnieuw werd uitgezonden door TV5, waardoor het timeslot dat eerder Marimar had werd ingenomen.

Fernando Colunga, die later een van de grote figuren van de Mexicaanse telenovelas zou worden, speelde in de cast en vertolkte een bijrol met de naam Chicho.