Mała Syrenka 2: Powrót do morza

Wielu aktorów głosowych z oryginalnego filmu powtórzyło swoje role, w tym Jodi Benson jako Ariel, Kenneth Mars jako Król Tryton, Samuel E. Wright jako Sebastian oraz Buddy Hackett jako Chochlik (Scuttle) – była to jego ostatnia rola filmowa przed śmiercią w 2003 roku.

Pat Carroll, która podkładała głos pod Urszulę w pierwszym filmie, powróciła jako jej siostra Morgana.

Rob Paulsen zastąpił Christophera Daniela Barnesa w roli głosowej księcia Eryka, a dorosłego Florka użyczył głosu Cam Clarke, podczas gdy w pierwszym filmie postać ta była głosem Jasona Marina.

Ben Wright, oryginalny głos Grimsby'ego, zmarł cztery miesiące przed premierą pierwszego filmu, więc w sequelu jego rolę przejął Kay E. Kuter.

Film spotkał się z ogólnie negatywnymi recenzjami – na Rotten Tomatoes jedynie 20% z 5 recenzji było pozytywnych, ze średnią oceną 4,1/10, a magazyn Total Film w 2011 roku umieścił go na 27. miejscu listy 50 najgorszych filmów dla dzieci wszech czasów.

Mimo słabych recenzji film odniósł sukces komercyjny na rynku wideo – był dziesiątym najlepiej sprzedającym się filmem wydanym bezpośrednio na wideo w 2000 roku, sprzedając 6 milionów egzemplarzy VHS i DVD i generując 121 milionów dolarów przychodu detalicznego.

W czołówce/napisach końcowych filmu piosenkę „Part of Your World” w nowej aranżacji wykonała amerykańska piosenkarka country Chely Wright, natomiast w niektórych wydaniach międzynarodowych utwór zaśpiewała Ann Marie Boskovich.

Gdy zapytano gwiazdy aktorskiego remake'u „Mała Syrenka” z 2023 roku – Halle Bailey i Jonaha Hauer-Kinga – o możliwy sequel, wspomnieli oni właśnie o „Return to the Sea” jako inspiracji dla fabuły z udziałem córki Ariel, Melody; Bailey przyznała, że uwielbia ten film, a Hauer-King zasugerował, by w ewentualnym sequelu również Eryk zamienił się w trytona.