Bierz forsę i w nogi

To był drugi film w reżyserii Woody'ego Allena i pierwszy, w którym wykorzystano oryginalny materiał filmowy (poprzedni, 'What's Up, Tiger Lily?', składał się z ujęć zaczerpniętych z japońskiego filmu o Bondzie).

Allen pierwotnie chciał, by film wyreżyserował Jerry Lewis, a gdy to się nie udało, sam zdecydował się objąć reżyserię.

Decyzję Allena o samodzielnym reżyserowaniu częściowo wywołało chaotyczne i niekontrolowane kręcenie filmu 'Casino Royale' (1967), w którym wystąpił dwa lata wcześniej.

Był to pierwszy film, w którym Allen pełnił potrójną funkcję: scenarzysty, reżysera i aktora.

Allen opowiadał, że pomysł nakręcenia komedii w formie pseudodokumentu towarzyszył mu od pierwszego dnia pracy w filmie, a technikę tę udoskonalił później w 'Zeligu'.

Film kręcono w San Francisco, m.in. w oddziale Bank of America 4 lipca 1968 roku oraz w restauracji Ernie's, znanej z charakterystycznego czerwonego wnętrza uwiecznionego w 'Zawrocie głowy' Alfreda Hitchcocka.

Część scen nakręcono w więzieniu San Quentin, gdzie za niewielką opłatą zatrudniono 100 osadzonych do pracy przy filmie.

Ekipa i aktorzy byli codziennie stemplowani specjalnym atramentem widocznym w świetle ultrafioletowym, dzięki czemu strażnicy wiedzieli, kto ma prawo opuścić teren więzienia pod koniec dnia zdjęciowego.

W scenach kręconych w San Quentin wystąpił Micil Murphy, który znał więzienie z autopsji - odsiedział tam pięć i pół roku za napad z bronią w ręku, zanim zwolniono go warunkowo w 1966 roku.

Allen nakręcił początkowo mroczne zakończenie, w którym jego bohater ginie zastrzelony, z efektami specjalnymi autorstwa A.D. Flowersa; jednak łagodniejsze zakończenie ostatecznie weszło do filmu podobno dzięki wpływowi montażysty Ralpha Rosenbluma, dla którego była to pierwsza współpraca z Allenem.

Film otworzył się 18 sierpnia 1969 roku w kinie 68th St. Playhouse w Nowym Jorku, ustanawiając rekord frekwencyjny kina z wynikiem 33 478 dolarów w pierwszym tygodniu.

Pomimo dobrych wpływów z wynajmu (ponad 3 miliony dolarów do 1973 roku), po odliczeniu wszystkich kosztów produkcja przyniosła stratę w wysokości 610 000 dolarów.

W 2013 roku czytelnicy 'Guardiana' uznali film za szósty najlepszy film w reżyserii Woody'ego Allena.

Słynny dialog o napisie 'gub' zamiast 'gun' na kartce z żądaniem napadu na bank znalazł się w 2005 roku na liście AFI's 100 Years...100 Movie Quotes.