Paddington

Colin Firth został początkowo obsadzony do dubbingu Niedźwiadka i był ogłoszony, gdy rozpoczęto zdjęcia we wrześniu 2013 roku, ale dobrowolnie zrezygnował z projektu po zakończeniu zdjęć głównych w czerwcu 2014 roku, ponieważ studio uważało, że jego głos nie pasował do postaci.

Ben Whishaw został zaangażowany w następnym miesiącu, aby zastąpić Colina Firtha jako głos Niedźwiadka, nagrywając swoją pracę po tym, jak zdjęcia już się skończyły.

W ukraińskiej wersji dubbingu filmu Niedźwiadka głosował Wołodymyr Zełenski, który later został prezydentem Ukrainy.

Film został po raz pierwszy ogłoszony we wrześniu 2007 roku, z Davidem Heyman'em jako producentem i Hamish McColl'em piszącym scenariusz, ale dalszy rozwój nie nastąpił do czasu rozpoczęcia zdjęć we wrześniu 2013 roku.

Chociaż większość scen na stacji Paddington była kręcona wewnątrz настоящей stacji Paddington w Londynie, zewnętrzne ujęcie wprowadzające faktycznie wykorzystało główne wejście pobliskiej stacji Marylebone.

Elewacje domu rodziny Brown'ów w Windsor Gardens były kręcone na Chalcot Crescent w Primrose Hill, podczas gdy sklep pana Grublera został sfilmowany wewnątrz prawdziwego antykwariatu na Portobello Road.

Fikcyjna stacja metra Westbourne Oak była w rzeczywistości kompozycją trzech różnych lokalizacji: holu wejściowego stacji metra Maida Vale, schodów ruchomych stacji metra St John's Wood i nieużywanych peronów linii Jubilee na stacji metra Charing Cross.

Elewacja i hol wejściowy Geographers' Guild były kręcone w Reform Club na Pall Mall, podczas gdy inne sceny wnętrze były nagrane wewnątrz Hatfield House w Hertfordshire.

Niedźwiadek został stworzony przy użyciu kombinacji motion capture i animacji CGI, wyprodukowany przez brytyjską firmę efektów wizualnych Framestore.

Gwen Stefani i Pharrell Williams zostali zaangażowani do napisania oryginalnej piosenki "Shine" specjalnie na wydanie amerykańskie filmu.

Z budżetem 38,5 miliona euro Niedźwiadek stał się najdroższym filmem kiedykolwiek wyprodukowanym przez francuską firmę produkcyjną StudioCanal.

BBFC początkowo przyznał filmowi certyfikat PG, powołując się na "delikatne aluzje seksualne" między innymi obawy, co skłoniło reżysera Paula Kinga i twórcę Michaela Bond'a do wyrażenia zdziwienia; po wznowieniu sprzeciwu przez dystrybutora, BBFC zmienił sformułowanie na "dwuznaczność" i wyjaśnił "łagodny brzydki język" jako pojedyncze mruczące użycie słowa "bloody".