The Retreat from Kiska

Film oparty jest na faktach dotyczących operacji ewakuacji garnizonu japońskiego z wyspy Kiska podczas wojny na Pacyfiku, jednak wiele elementów zostało zmienionych względem rzeczywistych wydarzeń.

Postacie dowódców zostały przemianowane względem historycznych pierwowzorów – rzeczywisty kontradmirał Masatomi Kimura stał się w filmie admirałem Ōmurą, a wiceadmirał Shirō Kawase został przemianowany na admirała Kawashimę.

Ponieważ fabuła oparta jest na wydarzeniach historycznych, w filmie – wbrew konwencji innych produkcji wojennych – nie występuje żadna aktorka w roli głównej bohaterki.

W filmie występuje scena, w której marynarz z brodą, uderzająco podobny do prawdziwego Masatomiego Kimury, na pytanie o swój przydomek odpowiada 'jestem dowódcą' – podczas pokazu przedpremierowego dla ocalałych z Kiski scena ta wywołała owacje.

Konsultantem filmu był Toshinao Kondō, który faktycznie służył na Kisce i brał udział w operacji ewakuacyjnej; jego wspomnienia można usłyszeć w wywiadzie zamieszczonym na wydaniu DVD.

Ujęcie z atakiem lotniczym na okręt podwodny majora Amano zostało zapożyczone z filmu 'Submarine I-57 Will Not Surrender' z 1959 roku, przez co w scenie tej pojawiają się brytyjskie samoloty, które w rzeczywistości nie brały udziału w operacji ewakuacji z Kiski.

Sceny rozgrywające się na Kisce kręcono u podnóża góry Fuji, gdzie zbudowano m.in. posterunek obserwacyjny i sztab, natomiast plażę zatoki Kiska nakręcono nad jeziorem Motosu.

Sceny na pokładach i wewnątrz okrętów kręcono z użyciem prawdziwych jednostek Japońskich Morskich Sił Samoobrony – niszczyciela typu Akizuki, okrętu typu Kusu (PF) oraz okrętu podwodnego 'Kuroshio', przy czym wnętrza czasami dogrywano na planach dekoracyjnych.

Ze względu na trudności z kontrolowaniem mgły na planie plenerowym, ekipa efektów specjalnych pod kierownictwem Eijiego Tsuburayi kręciła sceny przepływu floty przez gęstą mgłę wokół Kiski na hali studyjnej przez około dwa miesiące.

Aby uzyskać efekt przepływania okrętów pomiędzy skałami, na dnie basenu efektów specjalnych ułożono szyny, po których poruszały się miniaturowe modele okrętów; ze względu na ograniczoną przestrzeń w dekoracji modele nie mogły być zbyt duże, a proporcje fal i śladu wodnego regulowano pompując wodę.

Sceny wejścia i wyjścia z portu bez mgły kręcono w dużym basenie plenerowym, a scenę śmierci obserwatora na wieży podczas bombardowania zrealizowano łącząc grę aktorską z eksplozją miniaturowego modelu.

Do sceny z działem przeciwlotniczym strzelającym do samolotu użyto prawdziwego działa, przed którym wypuszczano latający model samolotu.

Film został nakręcony w czerni i bieli mimo epoki koloru, ponieważ ówczesna technika łączenia ujęć (kompozytowania) wymagała takiego rozwiązania.