Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru

Jest to pierwszy animowany film o Asteriksie, w którym głosu Galowi nie użyczył Roger Carel – aktor przeszedł na emeryturę w 2014 roku, tuż po pracy nad poprzednim filmem 'Asteriks: Osiedle bogów'. Rolę przejął Christian Clavier, który wcześniej grał Asteriksa w filmach aktorskich 'Asteriks i Obeliks kontra Cezar' oraz 'Asteriks i Obeliks: Misja Kleopatra'.

W obsadzie francuskiej wersji językowej znalazło się wielu aktorów kojarzonych z serialem 'Kaamelott', m.in. Alexandre Astier, Lionnel Astier, Joëlle Sevilla, Jacques Chambon, Serge Papagalli, Franck Pitiot, François Rollin, Élie Semoun i François Morel, którzy grali też role w tym serialu.

Tytuł filmu ujawniono 17 maja 2017 roku i wtedy też okazało się, że fabuła jest oryginalną, nieopublikowaną wcześniej historią, a nie adaptacją istniejącego albumu komiksowego – pierwszy taki przypadek od czasu 'Dwunastu prac Asteriksa' z 1976 roku.

Reżyserzy Alexandre Astier i Louis Clichy podzielili się wspólnym wynagrodzeniem w wysokości 395 000 euro za pracę nad filmem.

Imię postaci Teleferiks nawiązuje do wodza Gotów Teleferika z albumu 'Asteriks i Goci', a druid Atmosferiks ma rysy Septantesixa, belgijskiego druida z tego samego albumu.

Wygląd złego druida Sulfuriksa jest bardzo podobny do postaci Prolixa z albumu 'Wróżbita', granego m.in. przez Daniela Prévosta w filmie 'Asteriks i Obeliks kontra Cezar'.

Podczas walki finałowej centurion o imieniu Oursenplus po wypiciu magicznego napoju przyjmuje charakterystyczną pozę lecącego Supermana, a przybycie Galów trzymających się kur nawiązuje do sceny z helikopterami w filmie 'Czas Apokalipsy'.

Rywalizacja między Panoramiksem a Sulfuriksem przypomina konflikt Gandalfa i Sarumana z sagi 'Władca Pierścieni', a scena, w której Panoramiks jest niesiony na plecach Obeliksa, nawiązuje do relacji C-3PO i Chewbacki ze 'Star Wars' oraz gry słów druid/droid znanej z filmu 'Asteriks i Obeliks: Misja Kleopatra'.

Film uzyskał lepszy wynik box office'owy niż poprzednia część 'Osiedle bogów' w wielu krajach, m.in. w Hiszpanii (344 572 wejść wobec 162 865), Szwajcarii (115 215 wejść wobec 83 940) oraz na całym świecie (46,9 mln dolarów wobec 34,9 mln dolarów).

Film otrzymał nominację do Cezara 2019 w kategorii najlepszy film animowany dla Alexandre'a Astiera i Louisa Clichy'ego.

Zarówno Alexandre Astier, jak i Louis Clichy jasno zadeklarowali, że nie powstanie trzeci film o Asteriksie w ich reżyserii – Astier stwierdził, że zrobił już maksimum tego, co mógł, i chce zająć się czymś innym.