Lato w Tyrolu Południowym

Z uwagi na burzliwą historię społeczność Tyrolu Południowego wydaje się mocno podzielona. Młoda, wykształcona w Niemczech kiperka, ambitna Franziska Gasser, doskonale jest tego świadoma. Kobieta zakochuje się ze wzajemnością w Marcu Antonellim, włoskim doktorze, który opiekuje się jej apodyktycznym ojcem, Josefem Gasserem. Starszy mężczyzna jest zrzędliwym pacjentem, który zmaga się z wieloma problemami po wypadku samochodowym. Rodziny lekarza i kiperki są jednak silnie skonfliktowane, a zarzewiem tej niechęci są wydarzenia sprzed wielu lat. Franziska uświadamia sobie, że jeśli chce być szczęśliwa, musi odciąć się od przeszłości.