Pan Parr, kiedyś znany powszechnie jako "Iniemamocny", oraz jego żona Helen, prowadzą życie emerytowanej pary superbohaterów. Zostali zmuszeni do zaniechania swej działalności piętnaście lat wcześniej i dziś spokojnie mieszkają na przedmieściu. Ich dzieci nie wiedzą wszystkiego o dawnych zajęciach rodziców. Niespodziewanie jednak przed Iniemamocnym pojawia się szansa, by wrócić do branży i przeprowadzić bardzo niebezpieczną, tajną akcję na dalekiej wyspie. Parr skorzysta z niej z ochotą, ale długa przerwa w aktywności sprawi, że nie będzie to łatwe. Przy okazji wciągnie w wir zdarzeń całą rodzinę.
Brad Bird po raz pierwszy naszkicował koncepcję rodziny Incredibles w 1993 roku w niepewnym okresie swojej kariery, a osobiste problemy związane z równoważeniem ambicji i życia rodzinnego wfiltrowały się do historii.
Geneza
Bird początkowo chciał rozwinąć film jako dwuwymiarową animację cel-animation nawiązującą do komiksów i filmów szpiegowskich z lat sześćdziesiątych, ale po flopie box office'owego "The Iron Giant" zaproponował ideę swojemu staremu przyjacielowi z CalArts, Johnowi Laseterowi w Pixarze w marcu 2000 roku, który przekonał go, by zrobić to w animacji komputerowej.
Geneza
Incredibles był pierwszym filmem Pixara napisanym i wyreżyserowanym wyłącznie przez jedną osobę oraz pierwszą produkcją Pixara, w której pojawia się całkowicie ludzka obsada postaci.
Geneza
Syndrome został pierwotnie napisany jako postać poboczna, która atakuje Parrów na wczesnym etapie i ginie w wybuchu, ale twórcy lubili go bardziej niż zamierzonego głównego złoczyńcę, Xereka, więc uczynili go centralnym antagonistą; postać Syndrome'a była oparta na samym Birdzie.
Geneza
Postać poboczna o imieniu Snug miała pierwotnie pilotować Helenkę na Wysepę Nomanisan i zginąć, ale Lasseter zasugerował, by Helen sama pilotowała samolot, więc Snug został wyłączony z tej roli.
Geneza
Podczas produkcji Hayao Miyazaki odwiedził Pixara i obejrzał story reel'e filmu; gdy Bird zapytał, czy mają sens czy to tylko "amerykańskie głupoty", Miyazaki odpowiedział, że Bird podejmuje się czegoś bardzo odważnego dla amerykańskiego filmu.
Obsada
Zarówno Holly Hunter (Elastigirl) jak i Craig T. Nelson (Mr. Incredible) nigdy wcześniej nie dubingowali postaci animowanej; Nelson nagrywał swoje kwestie przez dwa lata jednocześnie grając w serialu telewizyjnym "The District".
Obsada
Brad Bird kazał dziecięcemu aktorowi Spencerowi Foxowi, który dubingował Dash'a, pobiec cztery okrążenia wokół studia Pixara, aby brzmiał realistycznie bez tchu w niektórych scenach, takich jak pościg w dżungli.
Obsada
Sarah Vowell została obsadzona jako Violet po tym, jak Bird usłyszał jej głos w programie NPR "This American Life" i natychmiast zadzwonił, aby zaproponować jej tę rolę bez tradycyjnych castingów.
Obsada
Lily Tomlin była pierwotnie rozważana do głosu Edny Mode, ale odrzuciła to, sugerując Birdowi, by sam zagrał tę postać; po kilku nieudanych próbach castingu Bird ostatecznie zagrał Efnę.
Obsada
Jack Black otrzymał propozycję roli Syndrome'a, ale ją odrzucił, ponieważ uważał, że postać jest "jedno-wymiarowa", decyzję którą później powiedział, że żałuje.
Zdjęcia
Całą obsadę głosową nagrywano osobno, a Brad Bird sam dubingował wszystkie pozostałe postacie podczas ich sesji przed udzieleniem im wskazówek.
Efekty
Animowanie długich włosów Violet, które miały zakrywać jej twarz jako integralną część jej postaci, okazało się niezwykle trudne; zespół animacyjny spędził sześć miesięcy próbując to osiągnąć i udało mu się to tylko pod koniec produkcji.
Efekty
Tworzenie sekwencji transformacji małego Jack-Jacka, w której zmienia się w żel, było tak technicznie trudne, że dyrektorzy technicznych spodziewali się, że potrwa to dwa miesiące lub więcej, co doprowadziło do długich, zaciętych negocjacji między Birdem a producentem Johnem Walkerem, zanim Bird zgodził się na kompromis.
Efekty
Film zawierał co najmniej 781 ujęć efektów specjalnych, a zespół ulepszyła modelowanie chmur, stosując renderowanie wolumetryczne po raz pierwszy w Pixarze.
Muzyka
Kompozytor John Barry był pierwotnie pierwszym wyborem do komponowania ścieżki dźwiękowej do filmu, a wczesny zwiastun używał ponownego nagrania jego tematu z "On Her Majesty's Secret Service", ale Barry odmówił, aby nie powtarzać swojego wcześniejszego dźwięku, co doprowadziło do tego, że Michael Giacchino otrzymał swoją pierwszą pracę jako kompozytor Pixara.
Muzyka
Aby osiągnąć autentyczny retro-futurystyczny dźwięk z lat sześćdziesiątych, ścieżka dźwiękowa została nagrana na taśmach analogowych ze wszystkimi muzykami grającymi razem w tym samym pomieszczeniu, podejście nagraniowe, które wpłynęło na styl wielu późniejszych ścieżek dźwiękowych Giacchino.
Nawiązania
Recenzja "Washington Post" zauważyła, że złoczyńca Syndrome został zaprojektowany, aby przypominać widzom postać Heat Miser'a z klasycznego specjału bożonarodzeniowego "The Year Without a Santa Claus".
Nawiązania
Producenci filmów "Fantastic Four" z 2005 roku byli podobno zmuszeni do wprowadzenia znaczących zmian w scenariuszu i dodania większej ilości efektów specjalnych ze względu na postrzegane podobieństwa do "The Incredibles".
Odbiór
"The Incredibles" otrzymał rzadkie oceny 'A+' od widzów na CinemaScore, czyniąc go czwartym kolejnym filmem Pixara, który otrzymał tę ocenę po "Toy Story 2", "Monsters, Inc." i "Finding Nemo".
Odbiór
W styczniu 2026 roku "The Incredibles" został wybrany do zachowania w Krajowym Rejestrze Filmów Stanów Zjednoczonych, stając się trzecią funkcją Pixara włączoną do rejestru po "WALL-E" i "Toy Story".
Odbiór
Film był pierwszym w pełni animowanym filmem, który wygrał nagrodę Hugo za najlepszą dramatyczną prezentację.
Kultowe cytaty
/
Meta Man, express elevator! Dynaguy, snag on takeoff! Splashdown, sucked into a vortex! NO CAPES!
Edna ModeOstrzegając o niebezpieczeństwach peleryn dla superbohaterów.
I never look back, darling. It distracts from the now!
Edna ModeKiedy Bob pyta, czy powinna się martwić przeszłością.
[repeated phrase] Showtime!
Bob Parr / Mr. IncrediblePrzed każdą misją.
It means it's hot! And I'm dehydrated, Bob!
Lucius Best / FrozoneSkarżąc się na gorąco i brak wody.
We look like bad guys! Incompetent bad guys!
Lucius Best / FrozonePo tym, jak Bob i Frozone zostają wzięci za złoczyńców.
[After a huge explosion destroys the Parrs' house] Does this mean we have to move again?
Dash ParrPo wybuchu, który niszczy dom rodziny.
It tore me apart, but I've learned an important lesson. You can't count on anyone. Especially your heroes.
SyndromeWyjaśniając swoją motywację do Boba.
[After Mr. Incredible begs him to stop the missiles from hitting Elastigirl's plane] Too late! 15 years too late.
SyndromeGdy Bob błaga go, aby zatrzymał pociski.
[on message computer] The Supers aren't gone, Mr. Incredible. You're still here. You can still do great things. Or… you can listen to police scanners. Your choice. You have 24 hours to respond. Think about it. [fades out]
MirageW wiadomości nagranej dla Boba, zachęcającej go do powrotu do akcji.
[having had enough of Syndrome's evil after he taunted Mr Incredible with his family's apparent demise] Next time you gamble, bet your own life.
MiragePouczając Syndrome'a po jego zagraniu.
Every superhero has a secret identity. I don't know a single one who doesn't. I mean, who wants the pressure of being super all the time?
Bob Parr / Mr. IncredibleRozmawiając o tajnych tożsamościach superbohaterów.
Heavyweight problems need heavyweight solutions.
Bob Parr / Mr. IncredibleO rozwiązywaniu poważnych problemów.
Of course I have a secret identity. [about her super-suit] Can you see me in this at the supermarket? Come on! Who wants to go shopping as Elastigirl? You know what I mean?
Helen Parr / ElastigirlWyjaśniając, dlaczego potrzebuje tajnej tożsamości.
Settle down? Are you kidding? I'm at the top of my game! I'm right up there with the big dogs! Girls, come on. Leave the saving of the world to the men? I don't think so! I don't think so.
Helen Parr / ElastigirlKiedy Bob sugeruje, że powinna się uspokoić i mniej pracować.
Remember the bad guys on those shows you used to watch on Saturday mornings? Well, these guys are not like those guys. They won't exercise restraint because you're children. They will kill you if they get the chance. Do not give them that chance.
Helen Parr / ElastigirlPouczając dzieci o rzeczywistych niebezpieczeństwach.
I feel different. Is different okay?
Violet ParrPo zdaniu sobie sprawy z nowych mocy.
[After Elastigirl's plane is destroyed] Ah, you'll get over it. I seem to recall you prefer to… ”work alone”?
SyndromeDrażniąc Elastigirl po zniszczeniu jej samolotu.
I knew you couldn't do it, even when you have nothing to lose. You're weak! And I've outgrown you.
SyndromePrzemawiając do Boba, który upadł na kolana.
[about Syndrome] He's attracted to power. So am I. It's a weakness we share.
MirageWyznając swoje uczucia wobec władzy.
Sometimes, I think I just like the simple life, you know, relax a little and raise a family.
Bob Parr / Mr. IncredibleMarzęc o spokojnym życiu rodzinnym.