Brak połączenia

Asteriks i Kleopatra

1968 · 72 min · Familijny
6.9 Umiarkowane
Zaloguj się, aby obserwować
Familijny Animacja Przygodowy Komedia

Kolejna z przygód Asteriksa i Obeliksa tym razem tocząca się w starożytnym Egipcie. Do wioski Galów przybywa dawny przyjaciel Panoramiksa - Numerobis. Szuka on pomocy u druida, ponieważ Kleopatra zleciła mu zbudowanie pałacu na cześć Juliusza Cezara w 3 miesiące. Jeśli się nie wywiąrze z umowy zostanie rzucony krokodylom na pożarcie. Panoramiks oczywiście zgadza się na udzielenie mu pomocy i zabiera ze sobą żadnych przygód Asteriksa i Obeliksa. W Egipcie spotykają się oni z nową kulturą i obyczajowością. Muszą uważać na wrogo nastawioną konkurencję - Amonbofisa oraz Cezara, który nie chce przegrać zakładu z Kleopatrą.

Tytuł oryginalny
Astérix et Cléopâtre
Kraj pochodzenia
🇫🇷 Francja
Rok
1968
Studio
Belvision · Dargaud Films

Ciekawostki i kulisy

/
Obsada

Piesek Idefiks pojawił się na ekranie kinowym po raz pierwszy właśnie w tym filmie, choć w komiksie zadebiutował wcześniej, w albumie 'Tour de Gaule' z 1965 roku.

Efekty

To pierwszy animowany film o Asteriksie, w którym postacie ludzkie mają po pięć palców u dłoni - w poprzednim filmie, 'Asterix le Gaulois' z 1967 roku, miały ich tylko cztery.

Muzyka

Film zachował ten sam motyw muzyczny co poprzednia produkcja o Asteriksie.

Muzyka

Piosenka 'Le Pouding à l'arsenic' z filmu była później wykonywana przez różne zespoły, m.in. quebecką grupę Les Colocs na albumie 'Atrocetomique' w 1995 roku oraz sampled przez Chinese Mana w EP-ce 'Le Pudding' w 2008 roku.

Nawiązania

Scenariusz późniejszego filmu aktorskiego 'Asterix i Obelix: Misja Kleopatra' z 2002 roku był w dużej mierze wzorowany na tej animacji.

Ciekawostka

Pierwsze wydania DVD filmu tajemniczo zgubiły niektóre sceny, na przykład przedstawienie Numerobisa Panoramiksowi - powróciły one dopiero w wersji Blu-ray z remasterem HD.

Obsada

René Goscinny, współtwórca i reżyser filmu, użyczył głosu komentatorowi w oryginalnej francuskiej wersji.

Kultowe cytaty

/

Panoramix : Du haut de ces pyramides, 20 siècles vous contemplent !

Panoramix Devant les pyramides d'Égypte

Le capitaine des pirates : Alors, les enfants, on s'énerve pas. On les aborde, on les égorge, on les étripe, on les massacre, et on les coule. La routine habituelle, quoi.

Le capitaine des pirates Avant d'attaquer un navire

Tournevis : Vous ne sortirez jamais d'ici, étrangers ! Ce tombeau sera votre tombeau !

Tournevis Piège dans le tombeau

Amonbofis : Tu finiras dans un saurien, vaurien !

Amonbofis Menace envers un ennemi

César : (sortant d'une dispute avec Cléopâtre) : Elle est mignonne. Mais les épices lui montent facilement au nez, qu'elle a joli, d'ailleurs.

César Après une dispute avec Cléopâtre

Tournevis : Oui... Amonbofis : Macaron foudroyant... Tournevis : Pas mal... Amonbofis : Tarte au venin de vipère... Tournevis : Classique... Amonbofis : Clafoutis au curare... Tournevis : Mouof... Amonbofis : Oh ! Le pudding à l'arsenic ! Tournevis : Oh oui !

Amonbofis et Tournevis Préparation d'un empoisonnement culinaire

Le goûteur de Cléopâtre : (ayant goûté le pudding à l'arsenic) : Houlà ! Houlà ! Houlà ! Houlà ! Houlà ! Houlà ! (etc.)

Le goûteur de Cléopâtre Après avoir goûté le pudding empoisonné

Obélix : Oh, comme elle joue bien. Astérix : Mais non, calmez-vous. Nous voulons simplement savoir ce que vous nous reprochez, au juste. Cléopâtre : (d'un ton hystérique, en montrant le pudding à l'arsenic) : Ce que je vous reproche ? ÇA !

Cléopâtre Colère face au complot du pudding

Les mercenaires égyptiens : Avé, César ! Ceux qui vont te servir pour un prix modique te salutant !

Les mercenaires égyptiens Salut à César

Un deuxième page : (répète en plus solennel) : Le lionnn de Cléopâââtre ! Un troisième page : (répète sur un ton familier avec l'accent parisien) : Le lion d'Cléopâtreuh ! L'esclave éthiopien : (chante en conduisant le lion) : C'est le lion de Cléopâtre, c'est le roi des animaux. Du courage comme quatre, et de l'esprit... alors ça, zéro... Cléopâtre : (chante) : La-la-la-la-la-la-la la-la-la ! Le lion de Cléopâtre : (chante aussi avec une grosse voix) : Balabalabalabam badadam !

Divers Défilé du lion de Cléopâtre

Astérix : C'est Idéfix qui portera le message. Et moi, je porterai Idéfix...

Astérix Envoi d'un message par Idéfix

Panoramix : C'est un Alexandrin.

Panoramix Identification d'un personnage

Astérix : En attendant, viens dresser la table !

Astérix Préparatifs d'un repas

Co mówią inni (0)

Zaloguj się aby podzielić się swoją opinią.

Brak recenzji.

Jeszcze nic. Rozpocznij rozmowę!

Dostępna nowa wersja

Właśnie ukazała się aktualizacja Seenr. Odśwież, aby ją pobrać.