Hellsing

Tytuł „Hellsing” nawiązuje do profesora Abrahama Van Helsinga z powieści „Dracula” Brama Stokera, jednak w oryginale nazwisko to pisane jest „Helsing” – autor manga celowo dodał drugie „l”.

Imię głównego bohatera, Alucard, to odwrócone słowo „Dracula” – autor sugeruje w ten sposób, że wampir jest samym hrabią Drakulą, choć nigdy nie zostaje to wprost potwierdzone w fabule.

Kōta Hirano wielokrotnie zapożyczał postacie i pomysły z własnych wcześniejszych prac – m.in. z erotycznego mangi „ANGEL DUST” (pierwowzór wyglądu i charakteru księdza Andersona) oraz z „COYOTE” (pierwowzory Pipa Bernadotte'a i Majora, pierwotnie nazywanego Montaną Maxem).

Postacie Heinkel Wolfe i Yumiko/Yumie pochodzą z wcześniejszego jednorozdziałowego cyklu tego samego autora pt. „CROSS FIRE”, publikowanego w magazynie „Comic Master”, gdzie obie bohaterki były jednoznacznie kobietami.

Wygląd Majora (Montany Maxa) wzorowany był na aktorze Philipie Seymourze Hoffmanie, według słów samego autora.

W wersji OVA rolę Aleksandra Andersona przejął inny aktor głosowy (Norio Wakamoto) niż w serialu telewizyjnym, co ogłoszono na oficjalnej stronie hasłem „Brand new Alexander Anderson”.

Postać Heinkel Wolfe w wersji OVA miała pierwotnie zostać obsadzona głosem męskim (Tomokazu Sugita), ponieważ twórcy serialu byli przekonani, że to postać płci męskiej – ostatecznie zagrała ją aktorka.

Produkcja serii OVA była kilkukrotnie opóźniana ze względu na dbałość o jakość animacji – tom pierwszy został przerobiony (retake), a tomy 2-4 oraz 8 ukazały się później niż pierwotnie planowano.

Od piątego tomu OVA produkcję przejęło studio Madhouse zamiast Satelight, a reżysera zmieniono; od ósmego tomu, zatytułowanego „Final Season”, ponownie zmieniono studio i reżysera.

Autor Kōta Hirano publicznie wyrażał niezadowolenie z telewizyjnej adaptacji anime z 2001 roku i jej twórców, wspominając nawet w innym swoim dziele, że sprzedał DVD z wersją GONZO do sklepu z używanymi rzeczami.

Tytuły poszczególnych rozdziałów mangi pochodzą od nazw znanych gier wideo, od tytułów arcade po mało znane gry na PC – autor jest zapalonym graczem.

Nazwa broni Seras, „Harkonnen”, została zapożyczona od rodu Harkonnenów z powieści i filmu „Diuna” – w jednym ze snów bohaterki pojawia się nawet duch barona Harkonnena, wzorowany na aktorze Kennethu McMillanie.