The Tale of Lady Ok

Le scénario s'inspire de deux histoires vraies : « Le Retour de Martin Guerre », affaire jugée en France en 1542 par le juge Jean de Coras, et un cas coréen de faux mari survenu en 1607 sous le règne du roi Seonjo, relaté par l'écrivain et homme politique Yi Hang-bok dans son roman « Yuyeonjeon ».

Le projet a été sélectionné dans le cadre de l'appel à projets 2023 de contenus audiovisuels de la Korea Creative Content Agency, puis retenu en 2024 pour une aide à la production.

Bien que l'époque exacte ne soit pas précisée, un dialogue mentionnant que le roi est monté sur le trône à la suite d'une restauration (banjeong) laisse penser que l'action se déroule sous le règne du roi Injo.

Le réalisateur Jin Hyuk et l'acteur Choi Jung-woo retrouvent ici leur huitième collaboration, après notamment « Le Splendide Héritage », « City Hunter » ou encore « La Légende de la mer bleue ».

Le réalisateur Jin Hyuk retrouve aussi, quinze ans après « Le Splendide Héritage » (2009), les acteurs Kim Mi-sook, Baek Seung-hyun et Choi Jung-woo.

Lim Ji-yeon, Choo Young-woo et Jeon Ik-ryung font ici leurs débuts dans une série JTBC.

Dans les scènes où Cheon Seung-hwi et Sung Yoon-gyeom (deux rôles interprétés par le même acteur, Choo Young-woo) se croisent, c'est le véritable petit frère de l'acteur, Cha Jung-woo, qui a joué la doublure face à lui.

La série a atteint la 8e place mondiale du classement Netflix des séries non anglophones entre le 2 et le 8 décembre 2024, cumulant 1,6 million de vues alors qu'elle n'était encore diffusée que dans certaines régions d'Asie.

Malgré une audience dépassant les 13 % et un accueil critique favorable, l'actrice principale Lim Ji-yeon a été exclue de façon inattendue de la catégorie meilleure actrice télévisée aux 61e Baeksang Arts Awards, suscitant l'incompréhension du public.

La diffusion des épisodes des 7 et 14 décembre 2024 a été annulée en raison, respectivement, de la déclaration de la loi martiale par le président Yoon Suk-yeol et du second vote sur sa destitution.