Motyl

Serial jest oparty na powieści graficznej Butterfly wydanej przez Boom! Studios w 2014 roku, stworzonej przez Arasha Amela i napisanej przez Marguerite Bennett.

Projekt adaptacji istniał od 2013 roku i przechodził przez wiele wersji - najpierw miał być osadzony we Francji jako francusko-amerykańska koprodukcja, a w 2016 roku planowano akcję w Londynie z Baranem bo Odarem (twórcą serialu Dark) jako reżyserem pilota, jednak restrukturyzacja brytyjskiego nadawcy w 2018 roku zakończyła ten projekt.

Dopiero w 2019 roku Daniel Dae Kim przejął projekt do produkcji przez swoją firmę 3AD i za zgodą twórców zmienił zachodnie realia komiksu na osadzenie akcji w Korei Południowej z międzynarodową obsadą, chcąc eksplorować tematykę azjatycko-amerykańską.

Od pierwszego spotkania z Amazon Studios w 2019 roku do premiery serialu w 2025 roku minęło sześć lat, a proces pisania scenariuszy został przerwany przez trwający sześć miesięcy strajk scenarzystów w 2023 roku.

Pierwotnie Daniel Dae Kim nie planował występować w serialu, a jedynie go producentować; gdy jednak zdecydował się zagrać główną rolę, fokus serialu zmieniono z postaci Rebeki na równy udział Rebeki i Davida.

Zdjęcia kręcono w Korei Południowej, głównie w Seulu, z dodatkowymi scenami w Pusan i Andong, łącznie w 20 miastach, od lutego do czerwca 2024 roku.

Oprócz amerykańskiego reżysera, operatora obrazu i operatora kamery, cała ekipa produkcyjna była koreańska.

Scena walki na głównym dworcu kolejowym została nakręcona w rzeczywiście działającej stacji dzięki współpracy z lokalnymi komisjami filmowymi w Seulu i Pusanie.

Daniel Dae Kim wykonywał osobiście wszystkie swoje kaskaderskie akcje, z wyjątkiem jednej sceny, w której jego postać zjeżdża na linie z dachu budynku.

Muzykę do serialu wyprodukował Michael Giacchino, a skomponowali ją Curtis Green i Min He, przy czym Green napisał główny motyw tytułowy serialu.

Mimo osiągnięcia 1. miejsca na amerykańskiej liście top 10 Amazona i 2. miejsca na liście globalnej w tygodniu premiery, serial został anulowany przez Amazon Prime Video w październiku 2025 roku po jednym sezonie, kończąc się cliffhangerem.