New Cutey Honey

Ciągła popularność oryginalnego serialu Cutie Honey z 1973 roku zainspirował twórców do stworzenia nowego serialu w 1994, a Toei Video oficjalnie ogłosiła to na konferencji prasowej 12 października 1993 w obecności Go Nagaia, reżysera Yasuchiki Nagaoki i kilku aktorów głosowych.

W przeciwieństwie do oryginalnego serialu telewizyjnego, ta produkcja została pomyślana jako OVA (Oryginalna Animacja na Video), przeznaczona do konsumpcji w formatach domowych takich jak VHS, i według Toei każdy odcinek wykorzystał dziesięć tysięcy celuloidu, trzy razy więcej niż zwykle w tamtych czasach.

Koordynatorka serialu Naoko Takahashi ogłosiła w listopadzie 1994, że serial miał trwać dwanaście odcinków, ale ostatecznie przerwano go na ósmym, emitowanym pod koniec listopada 1995.

Z powodu wcześniejszego przerwania produkcji, kilka scen ósmego odcinka pozostało z niezacieniowanymi pierwszymi planami i częściowo narysowanymi postaciami, którym brakowało jednej lub obu nóg.

Zaplanowany scenariusz do nigdy niezrealizowanego dziewiątego odcinka bożonarodzeniowego został wyproducowany jako dramat na CD zatytułowany 'Kurisumasu ni Noroi no Yuki ga Furu' z oryginalnymi głosami serialu, zawarty w wydaniu DVD z 2004 roku.

Jessica Calvello, odpowiadająca za dubbing Honey w angielskiej wersji ADV Films z 1998 roku, została wybrana osobiście przez Go Nagaia do zagrania roli głównej.

Aktor głosowy i scenarzysta George Manley, który pracował dla ADV, twierdził na forum, że ten serial był produkcją, która przywróciła mu chęć do oglądania anime i skłoniła go do rozważenia przeprowadzki do Houston, aby pracować nad dubbingiem.

Serial zawiera liczne cameo i hommage do innych dzieł Go Nagaia, takich jak Mazinger Z i Devilman: w pierwszym odcinku pojawia się postać Devilmana jako gargoyle, a w późniejszych scenach widać biust Mazinger Z, oprócz postaci takich jak Sayaka Yumi i Kikunosuke zamienione w posągi z plastiku.

Go Nagai wyjaśnił na konwencji Anime America w 1994, że wymyślił kontrast Honey z mrocznym Cosplay City inspirując się filmem Batman, wyobrażając sobie, jak zachowywałaby się wesoła postać jak Honey w mrocznym otoczeniu.

Krytyka była znacznie podzielona na temat serialu: podczas gdy niektórzy, jak Chris Beveridge, chwalili jego wartość produkcji, inni, jak Jason Carter, ocenili go zaledwie na 1,5 z 5 gwiazdek, a akademiczka Susan J. Napier analizowała kontrast między heroiczną siłą Honey a seksualnym charakterem jej nagich transformacji.