Pocałunek syreny

Serial jest adaptacją japońskiego serialu Fuji TV z 1999 roku pt. Koori no Sekai, którego autorem był Hisashi Nozawa.

Projekt miał swoje początki znacznie wcześniej – scenarzystka Park Seung-hye, znana z 'East of Eden' i 'A Man Called God', pracowała nad nowym projektem, a wstępne doniesienia z 2016 roku wskazywały, że rozważano emisję w stacji KBS. Jednak po oświadczeniu KBS, że nie podjęto decyzji w sprawie harmonogramu, projekt został odłożony na półkę.

Serial jest wspólną produkcją Studio Dragon oraz Cape E&A.

Park Min-young i Wi Ha-joon zostali obsadzeni w rolach głównych w marcu 2025 roku, a Kim Jung-hyun dołączył do obsady w sierpniu 2025 roku.

Dyrektorka muzyczna Heo Sung-jin ujawniła w wywiadzie z lipca 2025 roku, że zaczęła pracować nad ścieżką dźwiękową serialu na długo przed rozpoczęciem produkcji, analizując scenariusz w celu komponowania poszczególnych utworów i przygotowując piosenki z wyprzedzeniem, aby ułatwić dobór wokalistów.

Według danych Nielsen Korea pierwszy odcinek serialu odnotował średnią oglądalność na poziomie 5,5% oraz szczytową wartość 7,2%, zarówno w skali kraju, jak i w rejonie metropolitalnym Seulu.

W przeciwieństwie do poprzednich produkcji tej samej ekipy, serial nie jest udostępniany na koreańskiej platformie Wavve, natomiast międzynarodowo można go oglądać na Amazon Prime Video (z wyłączeniem Korei Południowej i Chin).

Firma NH Nonghyup Life wsparła produkcję serialu, a jej rzeczywista nazwa handlowa pojawia się bezpośrednio w fabule.