Martian Successor Nadesico

Le titre de la série vient d'un jeu de mots imaginant la fusion de « Uchū Senkan Yamato » et « Kidō Senshi Gundam » en « Kidō Senkan Yamato Nadeshiko », d'où le nom final Nadesico. Le mot évoque aussi l'expression « Yamato nadeshiko », idéal traditionnel de la féminité japonaise, ainsi qu'une fleur.

Bien que le titre rappelle Yamato et Gundam, le contenu de la série s'inspire en réalité de Star Trek: The Next Generation, série que le producteur Toshinori Otsuki appréciait particulièrement.

Le producteur Toshinori Otsuki aurait conseillé au réalisateur Tatsuo Sato de faire une œuvre « en un sens banale, simplement portée sur les passionnés », en prenant volontairement une direction totalement différente de Neon Genesis Evangelion, diffusée à la même époque et souvent comparée à Nadesico.

Le scénariste en chef Noboru Aikawa avait rédigé un premier jet des épisodes 25 et 26 en y intégrant tous les éléments possibles de l'intrigue, ce qui avait gonflé le script à 1,5 à 2 fois sa longueur normale ; le réalisateur Tatsuo Sato a alors décidé de couper la majorité des explications sur les mystères pour ne conclure que la relation entre Yurika et Akito.

Le scénariste Tsuyoshi Shudo a confié dans sa chronique en ligne que, s'il avait été aux commandes du scénario global, il aurait fait du vaisseau Nadesico lui-même le véritable protagoniste d'un grand drame choral pouvant durer plus de 100 épisodes, regrettant que le projet se soit arrêté à 26 épisodes malgré le film qui a suivi.

La série accorde un soin quasi obsessionnel aux détails, illustré notamment par l'anime dans l'anime « Gekiganger 3 » : une équipe spécialisée a été formée pour reproduire fidèlement le style des animes de robots des années 1970, ce pastiche venant renforcer en parallèle les thèmes de l'œuvre principale.

Le personnage de Gekiganger 3 lui-même rend hommage aux animes de super robots des années 1970-1980, en particulier à Getter Robo de Go Nagai et Ken Ishikawa ; les affrontements entre la Terre et les colonies planétaires font référence à Gundam, tandis que l'équipage haut en couleur qui choisit ses propres combats évoque Capitaine Albator (Harlock).

Un personnage de la série, ancienne actrice de doublage avant de rejoindre l'équipage, est en réalité une parodie de la célèbre seiyū Megumi Hayashibara.

Un épisode parodie directement Macross en mettant en scène un concours de Miss Nadesico, avec épreuve de maillot de bain et chant, organisé par l'équipage pour élire une nouvelle capitaine emblématique.

Le jeu de mahjong dérivé « Nadesico Ruriruri Mahjong » sur Game Boy Color partage le même système de jeu que « Neon Genesis Evangelion Mahjong Hokan Keikaku » édité par King Records, ce qui permet, d'après des vérifications faites par des fans, de jouer en liaison entre les deux jeux malgré leurs titres différents, à condition de posséder le câble de connexion spécifique à la Game Boy Color.

Le film a remporté le Grand Prix Animage en 1998, et lors des sondages Animage de la même année, Akito a été élu 9e personnage masculin préféré de l'année, Ruri Hoshino 2e personnage féminin préféré et Yurika 8e, la série télévisée étant elle-même classée 3e anime préféré de l'année.

En 2006, à l'occasion du 10e anniversaire du Japan Media Arts Festival, la série a été classée 46e dans la catégorie animation du classement « 100 œuvres d'art médiatique japonaises ».

En 2005, le réalisateur Tatsuo Sato a annoncé sur son site officiel l'arrêt des projets de suite pour Nadesico et pour Uchū no Stellvia, précisant d'abord que cela serait « à jamais impossible » avant de retirer ce mot dès le lendemain suite à des réactions. Dans des tweets ultérieurs (2016 et 2021), Sato a laissé entendre que le producteur Otsuki serait responsable de l'abandon de ces suites, sans donner plus de détails.