Maison Ikkoku

Adaptacja Maison Ikkoku w formie anime'u została stworzona przez ten sam zespół odpowiedzialny za poprzednie anime Rumiko Takahashi, Urusei Yatsura (wersja z 1981 roku), w tym głównego reżysera Kazuo Yamazakiego i większość zespołu technicznego.

Kilku aktorów głosowych z Urusei Yatsura (1981) zagrało role w Maison Ikkoku, takich jak Kazunari Futamata (Yusaku Godai), Sumi Shimamoto (Kyoko Onodera), Shigeru Chiba, Akira Kamiya, Yuko Mita, Toshio Furukawa i Saeko Shimazu.

Produkcja przeszła wiele zmian w głównym zespole na протяжении serii: główny reżyser zmienił się z Kazuo Yamazakiego na Takashi Anno, a następnie na Naoyuki Yoshinagę, a główny scenarzysta zmienił się również trzy razy.

Do odcinka 26 anime'u wiernie podążało za oryginalną mangą, włączając w to sezonowe nawiązania, które były niezgodne z rzeczywistą datą emisji, co wywołało skargi telewidzów; od odcinka 27 epizody takie jak wizyta w świątyni w Nowy Rok zostały zastąpione letnim festiwalem, aby dostosować się do okresu transmisji.

Osobowość bohaterki Kyoko Onodera została złagodzona od odcinka 27, stając się bardziej powściągliwa i bardziej wiernie zakochana w Soichiro, w przeciwieństwie do mangi, gdzie wykazuje zazdrość i jest bardziej natarczywa wobec Godaia.

Postać Nozomu Nikaido, która w mandze przeprowadza się do pokoju numer 2 Ikkoku-kan, nigdy nie pojawia się w serialu TV, pojawiając się jedynie w filmie z 1988 roku 'Maison Ikkoku: The Final Chapter'.

Samochód Shun Mitaki był Nissanem Silvią w oryginalnej mandze, ale został zamieniony na Toyota Soarer w anime'u, prawdopodobnie dlatego, że Toyota stała się jednym ze sponsorów serii.

W odcinku 24 piosenki tematyczne zostały tymczasowo zastąpione piosenkami 'Alone Again' i 'Get Down' Gilberta O'Sullivan, aby promować film akcji na żywo 'Apartment Fantasy: Maison Ikkoku' z gwiazdą Mariko Ishiharą, ale ze względów autorskich poprzednie piosenki wróciły już w następnym odcinku.

Piosenka 'Alone Again' Gilberta O'Sullivan ostatecznie została użyta ponownie jako wstawka muzyczna w scenie końcowej odcinka 27.

Pierwszy singel postaci Kyoko Onodera, 'Yokan', został wydany we wrześniu 1986 roku pod nazwą postaci (a nie dubbingwki Sumi Shimamoto), będąc uważany za przełomowy kamień milowy koncepcji 'character song' w Japonii.