The Bridge: Na granicy

Serial jest amerykańską adaptacją duńsko-szwedzkiego serialu Bron/Broen, opracowaną przez Meredith Stiehm i Elwooda Reida.

Producent Shine America chciał, aby Stiehm osadził serial na Ambassador Bridge między Detroit i Windsor (Ontario), aby odzwierciedlić zimowe ustawienie oryginalnego skandynawskiego serialu, ale Stiehm i Reid bronili lokalizacji w El Paso i Ciudad Juárez na Bridge of the Americas.

Zdjęcia do odcinka pilotażowego odbywały się w okolicach El Paso i zostały zakończone w grudniu 2012 r., podczas gdy praca nad dwunastoma pozostałymi odcinkami pierwszego sezonu rozpoczęła się dopiero w kwietniu 2013 r.

Odcinek pilotażowy reżyserował Gerardo Naranjo, uznawany meksykański twórca znany z filmu Miss Bala (2011).

Alex Plank z witryny Wrong Planet działał jako doradca serialu w celu realistycznego przedstawienia zespołu Aspergera bohaterki Sonya Cross, granej przez Diane Kruger.

Matthew Lillard i Emily Rios, którzy mieli role drugoplanowe w pierwszym sezonie, zostali awansowani do aktorów głównych w drugim sezonie.

Po pierwszym sezonie współtwórczyni Meredith Stiehm opuściła serial, aby powrócić do zespołu scenarzystów Homeland, pozostawiając Elwooda Reida jako jedynego showrunnera drugiego sezonu.

Serial został anulowany po dwóch sezonach: według Johna Solberga, wiceprezesa ds. komunikacji FX, decyzja wynikła z widowni, której frekwencja spadła o 42% z pierwszego na drugi sezon.

The Bridge otrzymał Peabody Award 2013, który wyróżnił jego rzadkie i niestereotypowe przedstawienie dwóch kultur w kontakcie.

W czerwcu 2013 r. serial zdobył Critics' Choice Television Award za Najbarwniejszy Serial, a odcinek pilotażowy otrzymał Golden Reel Award za Najlepszą Edycję Dźwięku w Telewizji od Motion Picture Sound Editors.