12 Małp

Twórcy Terry Matalas i Travis Fickett napisali oryginalny scenariusz pilota zatytułowany 'Splinter', dotyczący podróży w czasie, który później przekształcono w adaptację '12 małp' na prośbę Atlas Entertainment, producenta filmu z 1995 roku. Z pierwotnego scenariusza pozostały jedynie ogólna struktura fabuły, motyw tego samego zegarka w różnych epokach, termin 'splintering' oraz imię głównej bohaterki Cassie.

Terry Matalas przedstawiał serial jako 'kompletne przemyślenie na nowo' filmu, a nie zwykły remake, wskazując 'Looper' jako inspirację dla efektów wizualnych podróży w czasie. Fabuła filmu została zaadaptowana jedynie jako pierwszy akt pilota, a dalsza część serialu rozwija zupełnie oryginalną historię.

Twórcy serialu zaplanowali fabułę z wyprzedzeniem na trzy sezony, a zakończenie historii było im znane od samego początku produkcji. Terry Matalas określił finał jako bardzo emocjonalny, mówiąc, że 'sprawi, że wszyscy będą płakać'.

Madeleine Stowe, odtwórczyni roli odpowiadającej postaci Amandy Schull w filmie z 1995 roku, początkowo miała wątpliwości wobec serialu, ale po obejrzeniu pilota doceniła różnice między swoją postacią a interpretacją Schull. Później zagrała ważną, choć niewielką rolę w drugim sezonie.

Reżyser oryginalnego filmu Terry Gilliam był początkowo bardzo sceptyczny wobec pomysłu serialu, nazywając go 'bardzo głupim pomysłem' i podkreślając, że nikt się z nim nie skontaktował. Mimo to, według Matalasa, zarówno scenarzyści filmu David i Janet Peoples, jak i Chris Marker (autor 'Filaru') przeczytali scenariusz pilota i pobłogosławili produkcję serialu.

Pilot serialu został nakręcony w Detroit, natomiast od drugiego odcinka większość zdjęć realizowano w Toronto, zarówno w plenerze, jak i w studiach Cinespace Film Studios, gdzie zbudowano m.in. pomieszczenie z maszyną czasu.

Dodatkowe zdjęcia do pierwszego sezonu kręcono w Macedonii Północnej, która grała rolę Czeczenii, oraz w Dominikanie, udającej Haiti. W kolejnych sezonach ekipa filmowała także w Budapeszcie oraz przez około trzy tygodnie w Pradze, wykorzystując starszą architekturę jako scenerię lat 50.

Motyw muzyczny z oryginalnego filmu z 1995 roku – aranżacja utworu Astora Piazzolli 'Suite Punta del Este' autorstwa Paula Buckmastera – pojawia się w dziewiątym odcinku drugiego sezonu serialu, zatytułowanym 'Hyena'.

Za efekty wizualne pierwszego sezonu odpowiadało studio Stargate Studios, a od drugiego sezonu przejęło je Folks VFX. Według Sebastiena Bergerona z Folks VFX, przeciętny odcinek serialu zawierał od 60 do 75 ujęć z efektami specjalnymi, choć liczba ta mogła wahać się od 30 nawet do 125 ujęć.