The Expanse

Serial jest adaptacją cyklu powieści Jamesa S.A. Coreya – pseudonimu autorów Daniela Abrahama i Ty Francka, którzy sami napisali scenariusze i byli producentami serialu. Pierwsza powieść, „Leviathan Wakes” (2011), była nominowana do nagrody Hugo za najlepszą powieść oraz do Locus Award.

4 września 2013 roku prawa do adaptacji telewizyjnej The Expanse wykupiła Alcon Television Group, a 11 kwietnia 2014 roku stacja Syfy zamówiła od razu produkcję pierwszego sezonu bez pilotu próbnego, określając projekt jako swój najbardziej ambitny serial.

Po anulowaniu serialu przez Syfy w maju 2018 roku fani, nazywający się „Screaming Firehawks”, zebrali ponad 100 tysięcy podpisów pod petycją i sfinansowali zbiórkę na wynajęcie samolotu, który przeleciał nad siedzibą Amazon Studios z banerem „#SaveTheExpanse”.

Kampanię na rzecz uratowania serialu wspierały znane osobistości, takie jak Wil Wheaton, George R.R. Martin, Patton Oswalt oraz astronauta Andreas Mogensen, co przyczyniło się do przejęcia produkcji przez Amazon Prime Video.

Cas Anvar, odtwórca roli Alexa Kamala, nie powrócił w szóstym, ostatnim sezonie po tym, jak został oskarżony o wielokrotne wykroczenia na tle seksualnym.

Belterzy w serialu posługują się specjalnie stworzonym na potrzeby produkcji kreolskim językiem zwanym Belter Creole, wymyślonym przez lingwistę Nicka Farmera, łączącym akcenty i elementy wielu ziemskich języków.

Muzykę do serialu skomponował Clinton Shorter, a piosenkę czołówki napisała i wykonała Lisbeth Scott, która przyznała na Facebooku, że tekst utworu opiera się na języku norweskim, choć mogła popełnić błędy w gramatyce i wymowie.

Twórcy serialu, chcąc zachować realizm naukowy, konsekwentnie uwzględniali prawa fizyki dotyczące bezwładności oraz opóźnienia prędkości światła w komunikacji, co rozwiązało tzw. „problem komórki” (natychmiastowej łączności) charakterystyczny dla wielu produkcji science fiction.

Autorzy powieściowego pierwowzoru określili swoje podejście do twardej science fiction jako dążenie do „poziomu wiarygodności Wikipedii”, a producent wykonawczy Naren Shankar, będący z wykształcenia inżynierem, dbał o naukową dokładność przedstawianych zjawisk, takich jak technologia stealth czy dekompresja w próżni.