Devilman

Devilman powstał jako projekt bohatera przemienionego, bazujący na wcześniejszym dziele Gō Nagaia „Maō Dante”, w którym demon miał stać się bohaterem.

Manga i anime Devilmana powstawały równolegle w latach 1972-1973, ale nie są prostą adaptacją jednego w drugie – sam Nagai określał je jako dwa odrębne dzieła oparte na tych samych założeniach podstawowych.

Serial anime miał być łagodniejszą, familijną wersją historii, skierowaną do szerszej widowni i zbudowaną jako historie zamknięte w pojedynczych odcinkach, podczas gdy manga rozwijała się w mroczną, apokaliptyczną sagę o tematyce horroru.

Nagai napisał mroczniejszą wersję historii, aby ostrzec czytelników przed niebezpieczeństwami wojny, co znajduje odzwierciedlenie w coraz bardziej ponurej narracji mangi.

Postać Sirene (Shirēnu) – imię i wizerunek tej demonicy zostały pierwotnie stworzone przez scenarzystę anime Tsuji Masaki, a dopiero potem Nagai zaprojektował jej wygląd i "zaimportował" ją z powrotem do mangi, bo mu się spodobała.

Twórca Neon Genesis Evangelion, Hideaki Anno, przyznał w wywiadzie, że scena z końcówki starej wersji kinowej, w której Shinji i Asuka leżą razem na plaży, jest bezpośrednio zainspirowana sceną z zakończenia mangi Devilman, w której na plaży leżą obok siebie Satan i Akira.

Kontynuacją losów bohaterów okazała się być inna seria Nagaia, Violence Jack, rozpoczęta zaraz po zakończeniu Devilmana – dopiero pod koniec jej długiej fabuły ujawniono, że cała historia była właściwie dalszym ciągiem wydarzeń z Devilmana, co zaskoczyło nawet samego autora.

Do marca 2017 roku łączny nakład mangi Devilman na całym świecie przekroczył 50 milionów egzemplarzy, co czyni ją jedną z najlepiej sprzedających się mang.

Pierwsza aktorska adaptacja filmowa z 2004 roku spotkała się z druzgocącą krytyką i otrzymała satyryczną nagrodę "Bunshun Ichigo Award" (japoński odpowiednik Złotej Maliny) przyznawaną przez magazyn Shūkan Bunshun.

Mimo wielokrotnych ofert z Hollywood na kolejne realizacje aktorskie, Gō Nagai odmawiał zgody, ponieważ proponowane koncepcje sprowadzały Devilmana jedynie do roli demona-wroga, co było sprzeczne z jego wizją postaci.