Patty's World

Telenovela opiera się na klasycznym opowiadaniu «Brzydkie kaczuszko» Hansa Christiana Andersena, choć zawiera liczne nawiązania do kultowych filmów kina z dekady 2000.

Serial został stworzony przez Alejandro Stoessel, Mario Schajris i Marcelę Citterio, będąc pierwszą fikcją dla młodzieży produkowaną przez Ideas del Sur w stowarzyszeniu z Televisa.

Zdjęcia rozpoczęły się w lutym 2007 roku w naturalnych lokalizacjach w Bariloche i Buenos Aires, wykorzystując studia Central Park w Martínez, a także lokacje takie jak Estadio Alberto J. Armando, Estadio Más Monumental, Pomnik Hiszpanów i Auditorio Nacional de México.

Międzynarodowy tytuł serialu Patty's World został przetłumaczony na różne języki w zależności od kraju emisji, takie jak Il Mondo di Patty we Włoszech, O Mundo de Patty w Portugalii, Bota e Patit w Albanii czy Le Monde de Patricia we Francji.

Patito Feo osiągnęła to, że produkcja latynoamerykańska po raz pierwszy przewyższyła klasyczne produkcje amerykańskie Disney Channel, zdobywając większą widownię niż seriale takie jak That's So Raven czy Wizards of Waverly Place.

Ostatni odcinek serialu pobił rekordy historyczne na Disney Channel Hiszpania, osiągając 31,4% udziału wśród dzieci w wieku 4–12 lat i przewyższając w oglądaniu mecze piłki nożnej pierwszej ligi emitowane w tym samym czasie.

Pomimo swojego sukcesu serial otrzymał krytykę za gloryfikowanie antagonistek Las Divinas, grupy pięknych i okrutnych dziewczyn, które okazały się bardziej popularne wśród młodych widzów niż sama bohaterka, co doprowadziło argentyński magazyn Noticias do wydania numeru z okladką zatytułowaną «Triumf dyskryminacji».

Po zwolnieniu pod koniec 2008 roku twórca Alejandro Stoessel pozwał Ideas del Sur domagając się udziału w zyskach z Patito Feo, co spowodowało anulowanie nowej trasy latynoamerykańskiej i europejskiej trasy, które również cieszyły się dużą popularnością.

Florencia de la V, aktorka trans, wzięła udział w serialu grając Laisę Roldán i Dyrektor Sofię, czyniąc Patito Feo pierwszą telenovelą dla dzieci i młodzieży z aktorką trans w obsadzie i pierwszym serialem Disney Channel udzielającym widzialności społeczności LGBT; jej obecność wzbudziła kontrowersje wśród grup konserwatywnych i została ocenzurowana w emisji Disney Channel Italia.

Szacuje się, że istnieje ponad 20 wyłącznych odcinków drugiego sezonu wyprodukowanych dla międzynarodowego Disney Channel, które nigdy nie były emitowane na Canal 13 w Argentynie ani nie zostały zawarte na komercyjnych wydaniach DVD, dlatego są obecnie uważane za stracony materiał (lost media).