Jigoku Shoujo

Koncepcja samej serii »Dziewczyna z piekła« istniała od około 2003 roku, jednak projekt długo stagnował ze względu na drastyczną zawartość polegającą na »zesłaniu znienawidzonego przeciwnika do piekła« i na trudne warunki rynkowe, na którym trudno było zatwierdzić oryginalne projekty anime.

Gdy jeden ze współpracowników przedstawił projekt redaktorom wydawnictwa Kodansha »Nakayoshi«, zainteresowali się oni tym, a po podjęciu decyzji o adaptacji mangaki zanim powstanie anime, projekt anime ożył i został wprowadzony na rynek.

Bazowy koncept został zainspirowany ustawieniem z dramatycznego serialu »Hissatsu Series« (»Seria Nieuchronna«), dotyczącym »wymazania pretensji, których prawo nie potrafiło rozstrzygnąć«, jednak system wyrównania, w którym sam zleceniodawca spada do piekła po śmierci, jest unikalny dla tego dzieła.

W sekwencji otwierającej używane są obrazy piekła namalowane przez japońskiego malarza z okresu Edo Katsushika Hokusaia — Kawanabe Kyōsaia.

Emisja 6. odcinka pierwszego sezonu na TOKYO MX została zastąpiona retransmisją J-League, a zamiast być przełożoną na następny tydzień, odcinki były emitowane w nocy w zmienionej kolejności.

W 10. odcinku drugiego sezonu Shigeru Chiba pojawia się z wieloma improwizacjami, co spowodowało pojawienie się komicznych scen, których nie było w poprzednich pracach.

Obsadzenie Yuriko Hishi do roli narratora otwierającego czwarty sezon było czymś, co reżyser Hiroshi Watanabe chciał zrobić od czasu emisji pierwszego sezonu, i realizacja nastąpiła po 8 latach.

Tina Tamashiro, która grała Aię Enma w filmie pełnometrażowym, nosiła soczewki kontaktowe bez mrugnięcia przez cały czas zdjęć, co spowodowało, że jej oczy wysychały i jej wzrok tracił ostrość zanim skończyła się scena.

Spośród obsady grającej Sanawę w filmie, sceny śpiewania Akarui Maro (rola Rinnyūdō) i pocałunek Manami Hashimoto (rola Hone-onna) zostały zarejestrowane, ale wszystkie zostały wycięte z wersji kinowej.

Kazue Jinmura, która grała oryginalną postać filmu Harukę Nanjō, wygrała rolę, śpiewając »Shōjo A« Akiny Nakamori na castingu, a sceny śpiewania w filmie były kręcone przez 2-3 dni.

Pierwszy sezon osiągnął niezwykły dla anime emitowanego o zmierzchu wysoki wskaźnik oglądalności, a w Mainichi Broadcasting Corporation 9. odcinek osiągnął 4,8%.

W czerwcu 2022 roku w Petersburgu w Rosji poinformowano, że emisja i dystrybucja tego dzieła zostały zakazane ze względu na »zawartość motywującą osoby niepełnoletnie do destrukcyjnych i nielegalnych działań«.