Ascendance of a Bookworm

Casting do serialu odbywał się w formie tzw. przesłuchań konfrontacyjnych, gdzie kandydaci na różne role spotykali się razem. Yuka Iguchi (głos Main) zauważyła, że taka forma przesłuchań jest dziś rzadkością i pozwoliła jej odczuć, jak ważne w tym dziele są dialogi i interakcje między postaciami.

Aktor Shō Hayami, grający Ferdinanda, otrzymał podczas pierwszych wskazówek reżyserskich polecenie, by grać postać 'bardziej chłodno'. Uznał to za trudne i niejednoznaczne polecenie, ostatecznie interpretując je jako granie w sposób uniemożliwiający rozmówcy odczucie empatii wobec postaci.

Yuka Iguchi, grająca Main, świadomie zmieniała sposób odgrywania kwestii w zależności od tego, czy były to dialogi jako Main, czy monologi wewnętrzne jako Reno (poprzednia tożsamość bohaterki), aby oddać przełączanie się między dwiema świadomościami postaci.

Od 4. sezonu, zatytułowanego 'Adoptowana córka pana feudalnego' (emisja od kwietnia 2026), produkcję animacji przejęło studio WIT STUDIO, podczas gdy sezony 1-3 realizowało studio Ajia-Do.

Po emisji pierwszego odcinka 4. sezonu w kwietniu 2026 roku w mediach społecznościowych pojawiły się podejrzenia o użycie sztucznej inteligencji generatywnej w czołówce. Studio WIT STUDIO potwierdziło po wewnętrznym dochodzeniu, że część materiałów tła rzeczywiście została stworzona przy użyciu AI, mimo że firma zasadniczo nie zezwala na taką praktykę w produkcji.

W związku ze skandalem z użyciem AI, WIT STUDIO opublikowało 10 kwietnia 2026 roku oficjalne przeprosiny, w których przyznało się do błędów w zarządzaniu produkcją i kontroli jakości, zapowiadając środki zapobiegawcze na przyszłość. Zapowiedziano też ponowne narysowanie spornych fragmentów i stopniową wymianę materiału wideo, w tym już wyemitowanego odcinka 1.

Serwis internetowy ITmedia opublikował 14 kwietnia 2026 roku analizę poprawionej wersji czołówki, wskazując, że zmiany dotyczyły głównie teł w stylu malarskim, różniących się fakturą pociągnięć pędzla od postaci, podczas gdy same postacie i inne tła pozostały bez zmian.

W 21. odcinku 2. sezonu Ferdinand (Shō Hayami) i Main (Yuka Iguchi) wykonują wstawki wokalne 'Natsu no Midori' i 'Aki no Minori', śpiewając przy akompaniamencie instrumentu feshpiil - odpowiednio podczas pokazu gry i sprawdzianu postępów Main w nauce.