Dr. Slump

A produção declarou que não concebeu esta versão como um 'retorno reforçado', mas sim tentou se distanciar o máximo possível do mangá original, da primeira animação e dos filmes anteriores, buscando recriar a sensação de descoberta de quem encontra Dr. Slump por primeira vez.

O criador original, Akira Toriyama, atuou como supervisor e redesenhou os personagens especificamente para esta nova série, alterando também várias definições de cores.

Akira Toriyama escolheu pessoalmente Taeko Kawata para a voz de Arale e Yuusaku Yara para a voz de Senbei, indicando-os diretamente para os papéis.

A ambientação da história foi atualizada dos anos 1980 (época original do mangá) para os anos 1990, o que levou a mudanças de diálogo, como a gíria 'Nauii/Imo' substituída por 'Iketeru/Dasai', além da introdução de telefones celulares nas cenas.

A animação de abertura da primeira fase (episódios 1 a 28) apresentava uma cena de dança com múltiplos personagens que só foi possível graças ao uso de técnicas digitais, já que o método tradicional de sobreposição de celuloides tinha um limite de camadas que a animação digital superou.

Nos episódios 56 a 59, Son Goku, personagem de Dragon Ball (também criado por Toriyama), aparece na série, numa espécie de 'reimportação' de uma história que originalmente se passava na Vila Pinguim dentro do próprio Dragon Ball.

A audiência média da série foi de 13,3%, com o pico registrado no primeiro episódio 'Nascimento de Arale!', que atingiu 20,3% de audiência na região de Kantō, segundo a Video Research.

Apesar de a versão em mangá ter sido publicada na revista V-Jump de 1997 a 2000, ela nunca foi lançada em formato de tankōbon; em vez disso, todos os 30 capítulos foram incluídos como brinde num box de DVD da série.