Spellbinder

O título original polonês da série é 'Dwa światy', que significa literalmente 'Dois mundos', enquanto o título internacional 'Spellbinder' faz referência aos 'Encantadores' que dominam o mundo paralelo.

Os criadores Mark Shirrefs e John Thomson conceberam a série como um experimento especulativo sobre o que aconteceria se um adolescente fosse transportado para um mundo no qual a revolução industrial nunca tivesse ocorrido, imaginando os Spellbinders como um grupo que controla o conhecimento para manter o poder.

Segundo os autores, os Spellbinders decidiram controlar o conhecimento porque seu mundo havia sido quase destruído séculos antes por experimentos de eletromagnetismo em larga escala, um perigo comparável ao da energia nuclear em nosso mundo.

A série foi gravada na Austrália (Sydney e as Montanhas Azuis) e na Polônia, onde a maioria das cenas ambientadas no mundo paralelo foi realizada no Altiplano de Cracóvia-Częstochowa, em Ogrodzieniec, Zawiercie e nos castelos de Czocha e Książ.

O Castelo de Czocha foi utilizado para representar o castelo dos Spellbinder, com o Castelo de Książ usado para algumas gravações dos interiores, enquanto as ruínas do Castelo de Ogrodzieniec serviram para as ruínas do castelo do Antigo Spellbinder.

Spellbinder venceu o prêmio do Australian Film Institute para melhor drama televisivo infantil em 1996.

A série foi também transformada em romances pelos mesmos criadores, publicados como 'Spellbinder Book 1: Riana's World' e 'Spellbinder Book 2: Paul's World'.

Devido a uma disputa de licença, a transmissão da série no The Disney Channel nos Estados Unidos utilizava uma vinheta de abertura e encerramento diferente da original.

A série obteve grande popularidade no Sri Lanka, onde foi transmitida com os títulos 'Maya Bandana' e 'Makara Rajadahana' e foi replicada mais de cinco vezes ao longo dos anos; na Itália foi transmitida pela Rai 2 de 1999 a 2000 com reprises em 2003.

Na segunda temporada, intitulada 'Spellbinder: Land of the Dragon Lord', Heather Mitchell e Rafał Zwierz retomaram seus papéis respectivamente da Spellbinder Ashka e de seu aprendiz Gryvon.