Chance Pop Session

Cette œuvre a commencé à l'origine en 1999 comme une rubrique du programme radio de la Corée du Mun Munwha Broadcasting Corporation intitulée « まゆみ・あつこ・まりあのトライアングルセッション'99 », et a ensuite mené à un media mix incluant des CD de drame.

En 2000, elle est devenue un programme indépendant de 30 minutes intitulé « トライアングルセッション » et a reçu des critiques positives, mais l'adaptation en anime n'a pas été réalisée à cette époque.

Dans la version originale de la rubrique radio, les trois protagonistes étaient positionnés comme les « trois sœurs Hinomoto » et il y avait aussi des personnages rivaux, mais bien que les seiyuu soient les mêmes, les paramètres étaient considérablement différents de ceux de la version anime créée par la suite.

La version radio avait des éléments comiques plus forts par rapport à la version anime créée plus tard, et avait des paramètres uniques, comme le seiyuu qui jouait le rôle du président de l'agence des trois sœurs jouant un patron okama (travestie) qui exploitait un food truck ramen comme activité secondaire.

À l'origine, le plan était de regrouper Akari, Nozomi et Jun comme un seul groupe, mais cette composition a échoué en raison d'une mauvaise compatibilité entre les personnages.

Cette œuvre est l'une des rares animations auxquelles ADV Films, une société américaine, a participé au comité de production. Aux États-Unis, trois vidéos ont été publiées en VHS et DVD en 2003, un DVD Thin Pack contenant tous les épisodes a été publié en 2007, et une version de boîtier DVD ordinaire a été publiée en 2009.

Dans la version anglaise, les noms des trois protagonistes contiennent respectivement des kanji signifiant eau (mizu), bleu (ao) et mer (kai), ce qui est un paramètre qui devient significatif à mesure que l'histoire progresse.

Le manga a été sérialisé dans « Monthly Ace Next » de Kadokawa Shoten par Kawasumi Shō.