Jornada nas Estrelas: A Serie Animada

A série animada nasceu do sucesso da série original em sindicação e do entusiasmo dos fãs após seu cancelamento em 1969, levando Gene Roddenberry a continuar as aventuras em formato animado, que permitia imagens espetaculares e aliens não-humanoides impossíveis de mostrar em live-action.

A proposta original da Filmation, ainda nos anos 1960, previa que o elenco principal treinasse uma tripulação adolescente numa nave chamada Excalibur, incluindo um vulcano chamado Steve, um garoto afro-americano chamado Bob e um garoto chinês chamado Stick; o projeto foi abandonado devido à relação conflituosa entre Roddenberry e a Paramount.

Segundo Norm Prescott, a Paramount ofereceu uma grande quantia a Roddenberry para que abandonasse o controle criativo e deixasse a Filmation seguir com a ideia de 'cadetes crianças no espaço', mas ele recusou; a Filmation acabaria desenvolvendo essa ideia mais tarde em sua própria série, Space Academy (1977).

Pavel Chekov, interpretado por Walter Koenig, não apareceu na série animada por restrições de orçamento; ele foi substituído por dois novos personagens, o tenente Arex (um edosiano de três braços e três pernas) e a tenente M'Ress (uma caitiana felina).

Leonard Nimoy recusou-se a dublar Spock a menos que George Takei e Nichelle Nichols fossem contratados, pois considerava Sulu e Uhura provas essenciais da diversidade étnica do século XXIII; a Filmation reconheceu o erro e rapidamente os contratou.

Walter Koenig não foi esquecido: ele vendeu um roteiro para a série, 'The Infinite Vulcan', tornando-se o primeiro ator do elenco de Star Trek a escrever um episódio.

William Shatner e Leonard Nimoy, que estavam em turnês teatrais na época, gravavam suas falas na cidade onde estivessem se apresentando e enviavam as fitas ao estúdio; James Doohan e Majel Barrett dublaram praticamente todos os personagens 'convidados' além de seus papéis principais.

O tema musical da série animada foi creditado a Yvette Blais e Jeff Michael, mas na verdade foi composto pelo músico da Filmation Ray Ellis sob pseudônimo, devido a uma disputa entre Roddenberry e o compositor original Alexander Courage sobre pagamentos de royalties, que fez Courage recusar autorizar o uso de seu tema original.

Foi na série animada que o escritor David Gerrold estabeleceu o nome do meio de James T. Kirk como 'Tiberius', inspirado no livro 'I, Claudius'; coincidentemente, o primeiro personagem principal de Roddenberry na série 'The Lieutenant' já se chamava William Tiberius Rice.

Devido à regra de igualdade de tempo da FCC, o episódio de estreia não foi exibido no mercado de Los Angeles porque George Takei era candidato a um cargo no conselho municipal e a emissora KNBC temia ter que oferecer tempo igual a seus oponentes.