Pokémon Horizons

Esta série constitui a 8ª temporada do anime Pokémon e marca uma renovação completa das personagens e do cenário: pela primeira vez, Ash não é mais o herói, sendo substituído por dois novos protagonistas, Liko e Roy.

O anúncio oficial desta nova era, com seus novos heróis, foi divulgado em um vídeo exibido em 16 de dezembro de 2022.

Embora Pikachu conserve o mesmo dublador que nas séries anteriores, trata-se de um indivíduo diferente do de Ash: este Pikachu é o parceiro do novo personagem Friede.

O título da série retoma o da primeira temporada (1997) e da 7ª temporada (2019), mas o logo adota um design totalmente novo nas cores azul e vermelho, e um subtítulo diferente aparece sob o título de acordo com os arcos narrativos.

Na tela, as legendas dos diálogos são coloridas de forma diferente conforme as personagens: amarelo para Liko, azul claro para Roy, e branco para os demais.

Contrariamente às temporadas anteriores, esta série não possui um narrador designado: geralmente é Liko quem resume o episódio anterior, enquanto os trailers do próximo episódio são feitos por Guruguru e depois por Liko, Roy e Dot.

O sétimo arco, "Wonder Voyage", não possui um objetivo de aventura central definido e integra elementos extraídos de outras obras derivadas como Pokémon UNITE, Pokémon Sleep e Poko a Pokémon.

A dubladora Eri Kitamura, que dubla Nemo, explicou em uma entrevista oficial ter recebido do diretor de arte a instrução de interpretar uma personagem deliberadamente "insuportável", a fim de criar um contraste marcado com Roy e destacar sua ganância por combates.

O dublador Shin Furukawa, voz de Spinel, precisou ter construído sua interpretação em torno da imagem de um "maestro" dando suas ordens aos seus Pokémon através de um fone de ouvido, com um toque deliberadamente sádico validado junto ao diretor de dublagem.

Kazuya Nakai (voz de Corsi/Kōji) contou que a direção lhe pediu para garantir que sua personagem permanecesse acima de tudo numa postura de professor em relação a Roy, mesmo em cenas onde o entusiasmo da personagem pelos reencontros ou por falar de seus Pokémon poderia ter tomado a dianteira.

Hiroshi Tochi, que dubla Kabu, indicou ter inicialmente considerado a personagem como um atleta enérgico do tipo jogador de futebol, antes de ajustar sua atuação para uma atitude mais comedida, a fim de refletir o status de treinador experiente da personagem.