The Hakkenden: Legend of the Dog Warriors

Este OVA é uma adaptação do romance Nansō Satomi Hakkenden de autoria de Kyokutei Bakin, escrito na segunda metade do período Edo. O romance, que conta com 106 volumes, é considerado o romance mais longo da literatura clássica japonesa.

A produção da primeira série (6 episódios) foi interrompida após o quinto episódio devido a um conflito entre o produtor Yasuo Hasegawa e o diretor Takashi Anno, o que impossibilitou a conclusão dos episódios planejados.

Dois anos depois, foi criada uma continuação intitulada "THE Hakkenden ~Novo Capítulo~", porém quase toda a equipe criativa foi substituída, com exceção do produtor Yasuo Hasegawa, fazendo com que a continuação fosse apenas uma em nome.

O título em inglês mantém o artigo "The" como um elemento intencional do título original escrito em inglês, o que tinha o objetivo de destacar a abordagem moderna dos criadores sobre a narrativa clássica e feudal.

A série é particularmente apreciada pela sua abordagem única da animação, consistindo em alternar entre vários estilos visuais distintos ao longo da série, às vezes mesmo várias vezes dentro de um único episódio.

Na realização do primeiro episódio de THE Hakkenden e do terceiro e quarto episódios do "Novo Capítulo", reuniu-se um grupo de animadores eminentes, o que exerceu uma enorme influência sobre a indústria de anime posteriormente.

O animador Kazuto Nakazawa descreveu o quarto episódio do "Novo Capítulo" como uma "obra dos deuses" devido à sua qualidade de animação excepcional.

Como projeto paralelo, também foi criado um mangá de mesmo título de autoria de Aoya Pinku, mas durante a serialização a autora decidiu manter-se fielmente ao romance original, razão pela qual o mangá (com exceção do primeiro episódio) terminou de forma diferente do OVA, tornando-se uma obra independente.