Los simuladores

A série contém referências aos livros de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle, a Les Arbres meurent debout de Alejandro Casona, a Missão: Impossível e aos filmes Casablanca, O Golpe e O Poderoso Chefão.

A filosofia do grupo protagonista pode ser encontrada no livro Parker Pyne investiga, de Agatha Christie.

O show compartilha elementos com séries estadunidenses dos anos 80 como Stingray, The A-Team, Vengeance Unlimited e The Equalizer.

A série obteve altíssimos níveis de audiência durante seus dois anos no ar e recebeu o Prêmio Martín Fierro de Ouro em 2002, entregue pela APTRA, sendo considerada em ocasiões como a melhor série argentina de todos os tempos.

Devido ao seu sucesso, foram realizados quatro remakes internacionais: no Chile, Espanha (com Federico D'Elía repetindo seu papel original), México e Rússia (este último intitulado Kings of the Game ou Короли игры).

Em março de 2022 foi anunciado um filme sequência da série, com Szifron como roteirista e diretor e os quatro protagonistas originais retomando seus papéis, previsto para estrear em 2024 em cinemas e na Paramount+.

O projeto de filme sofreu múltiplos atrasos: primeiro foi adiado para o primeiro semestre de 2025 e depois para 2026 devido a problemas de orçamento do INCAA e à crise de superabundância de plataformas de streaming, incluindo Paramount+.

Em setembro de 2025 Federico D'Elía confirmou que o filme finalmente não se realizaria, após anos de atrasos vinculados à crise da Paramount Global, que levou ao fechamento de sua divisão de produção televisiva e a negociações de fusão com HBO Max.