Hélène et les Garçons

Hélène et les Garçons é uma série derivada de Premiers Baisers, ela mesma derivada de Salut les Musclés; a ideia teria vindo ao produtor Jean-Luc Azoulay (pseudônimo Jean-François Porry) ao constatarem a grande popularidade da personagem Hélène e sua intérprete Hélène Rollès em Premiers Baisers.

Como as outras sitcoms da AB Productions, a série era gravada em corrente, na proporção de aproximadamente um episódio por dia, em estúdio e sem público, com risadas gravadas adicionadas em trilha sonora durante as cenas cômicas.

A gravação ocorreu durante toda a duração da série nos estúdios da Plaine Saint-Denis, no 144 avenue du président Wilson.

Apesar das críticas muito virulentas sobre sua falta de realismo e seu universo considerado asséptico, a série atraía diariamente de 4 a 6 milhões de telespectadores, até 52% de share, alguns episódios sendo seguidos por 90% das meninas e mulheres de 4 a 24 anos.

Para evitar prejudicar a imagem de sua heroína, TF1 recusou-se a difundir na França os episódios 228 a 233, onde Hélène é drogada sem seu consentimento por um space cake, embora esses episódios tenham sido difundidos na Suíça e na Bélgica.

A violência dos dois últimos episódios, onde Taxi é vítima de uma tentativa de estupro e onde os rapazes vão espancar os culpados, levou TF1 a retirá-los de última hora, parando assim a série no episódio 278; esses episódios permaneceram inéditos na França durante muito tempo.

Em 2008, um buzz da internet destacou as imagens da briga do último episódio, montadas com a música da música Stress de Justice, cujo clipe original já evocava a violência urbana.

A música do genérico, Pour l'amour d'un garçon, interpretada por Hélène Rollès e escrita por Jean-François Porry, atingiu a 4ª posição do Top 50 na França e permaneceu dez semanas no top 10, lançando a carreira de cantora da atriz após um primeiro álbum que não obteve sucesso em 1989.

O genérico de abertura foi modificado várias vezes ao longo das chegadas e saídas de comediantes, notadamente com a substituição de Cathy Andrieu por Laure Guibert ou de Rochelle Redfield e Sébastien Roch por Manuela Lopez e Nicolas Bikialo a partir do episódio 193.

Em 1994, AB Productions gravou versões estrangeiras da série nos mesmos estúdios e com os mesmos cenários que na França: uma versão alemã (Alle lieben Julia, difundida na RTL) e uma versão inglesa (Helen and the Boys, nunca difundida), na qual o papel de Helen era interpretado por Lynda Lacoste e onde Rochelle Redfield retomava seu papel de Johanna.

Projetos de uma versão germanófona para RTL+, de uma versão anglófona difundida, bem como um projeto de filme baseado na série, foram finalmente abandonados.