Hikari To Mizu No Daphne

L'œuvre est un projet multimédia composé d'une série télévisée d'animation, d'un manga et d'une émission de radio sur Internet, chacun se déroulant à une époque différente d'un même univers où la Terre est presque entièrement recouverte d'eau.

Le titre « Daphné » fait référence au laurier grec, dernier mot prononcé par le grand-père de Maia, tandis que « Brilliant Blue » évoque ce monde recouvert d'océans où ne subsistent que quelques îles et des villes flottantes.

Dans presque chaque épisode, les personnages récitent un verset que le grand-père de Maia lui a appris, dont la formulation rappelle fortement le Psaume 1:3 de la Bible, bien que cette référence ne soit jamais explicitement identifiée dans l'œuvre.

Dans la série, certains ponts de la ville flottante de Kamchatka portent les mêmes noms que des ponts réellement situés à Asahikawa, sur l'île japonaise de Hokkaidō (comme le pont Asahi ou le pont Akizuki), sans que le lien entre les deux soit expliqué.

Le manga préquelle, dessiné par Satoshi Shiki, se déroule cent ans avant la série animée, dans la cité sous-marine de Neumond, juste avant que l'humanité ne tente de remonter à la surface ; son héroïne, Ai Mayuzumi, est l'arrière-grand-mère du personnage Millie de la série télévisée.

La publication du manga original par Shonengahosha s'est arrêtée après un seul volume en 2004, annoncé comme devant être suivi d'un tome 2 qui n'a finalement jamais été publié ; l'histoire complète en deux volumes n'est parue qu'en 2008 chez Kodansha sous le titre « Ai ».

Aux États-Unis, la série a été licenciée à l'origine par Geneon USA avant d'être reprise par Sentai Filmworks, tandis que le manga a été publié en anglais par Tokyopop sous forme d'un roman graphique de 208 pages en 2006.

Les critiques d'Anime News Network ont souligné le bon sens de l'humour et l'attachement au personnage principal, tout en notant un fan-service important et des costumes jugés extravagants dans les volumes ultérieurs.