ARIA

L'épisode 1 de la saison 1 se déroule un an après l'arrivée d'Akari à Aqua, car on a jugé incohérent que la saison 1 ne contienne pas les scènes d'entraînement allant de l'embauche jusqu'à la réussite de l'examen décrites dans le manga original 'AQUA', et pour pouvoir placer le dernier épisode de la saison 1, qui ne compte que 13 épisodes, à la nouvelle année, ce qui a déterminé en sens inverse le début de l'histoire.

Le réalisateur Junichi Sato raconte que lorsqu'il a lu le personnage d'Aika dans le manga original, l'image de la seiyuu Chiwa Saito lui est venue à l'esprit, et Saito elle-même sentait que sa personnalité ressemblait à celle d'Aika, mais en l'incarnant réellement, elle s'est rendu compte que c'était l'un des personnages les plus difficiles qu'elle ait jamais joués.

Le personnage original de l'anime Ai est né de l'idée du réalisateur Junichi Sato de vouloir une personne qui regarderait Akari et ses compagnies d'en haut, et le design a été réalisé par Kozue Amano, l'auteur du manga original.

Lors de l'enregistrement du doublage d''ARIA The AVVENIRE', en considérant que les acteurs risquaient de pleurer en écoutant la musique, l'enregistrement s'est initialement déroulé sans bande sonore, mais comme les acteurs ont regretté l'absence de bande sonore, l'équipe a réintroduit la musique à partir du test d'enregistrement du Chapitre 3, et comme prévu, les acteurs se sont mis à pleurer, poussant l'équipe audio à déclarer que « le test ne servait à rien ».

La production d''ARIA The AVVENIRE' a commencé car une version résumée avait été envisagée comme bonus d'achat pour la sortie en Blu-ray BOX, mais jugée peu enthousiasmante, ce qui a conduit à la décision de créer de nouveaux épisodes. Lorsqu'on a demandé à Kozue Amano, l'auteur du manga, s'il y avait de nouvelles idées, elle a répondu « il y en a », et il s'est avéré qu'elle avait complètement oublié des épisodes inédits qu'elle avait dessinés juste après la fin de la sérialisation.

L'apparition des nouveaux personnages Anya et Azusa dans ''ARIA The AVVENIRE' est un élément ajouté qui n'existait pas dans le scénario original de l'auteur du manga Kozue Amano, et ces personnages sont nés lorsque le réalisateur Junichi Sato a demandé à Amano de créer un partenaire d'entraînement pour Ai.

Rina Sato, qui interprète Athena dans la deuxième génération, a d'abord voulu refuser l'offre car elle sentait que sa qualité vocale et sa tonalité différaient de celles de Tomoko Kawakami, la première Athena, mais elle a été convaincue directement par le directeur général Junichi Sato, et l'existence d'Eiri Kawai, qui s'occupait du chant d'Athena avec laquelle elle avait travaillé à la radio auparavant, l'a également poussée à accepter le rôle.

Le réalisateur d'anime Akiyuki Shinbo a exprimé sa surprise que cette œuvre, qui n'a ni progression narrative, ni événements, ni climax, ait été un succès, et a révélé qu'il avait utilisé cette série comme référence pour la création de son propre travail 'Hidamari Sketch'.

Le critique d'anime Ryota Fujitsu suppose que le succès de cette série a transformé la tendance à la baisse des œuvres décrivant une « atmosphère décontractée » qui avaient temporairement augmenté vers l'an 2000, et qu'elle pourrait avoir influencé la création actuelle d'œuvres au rythme relaxé dans les animes de minuit.