Bishoujo Senshi Sailor Moon

Para os papéis das Guerreiras Sailor, realizou-se um casting nacional com mais de 1100 candidatas, do qual foram selecionadas Miyuu Sawai, Rika Izumi (então Chisaki Hama), Keiko Kitagawa, Mew Azama e Ayaka Komatsu. Keiko Kitagawa fez seu débito como atriz nesta série e a descreveu posteriormente como a obra em que aprendeu os fundamentos da atuação.

O diretor Hiroshi Nasu pretendia originalmente realizar um filme de cinema com os membros idol do Morning Musume como Guerreiras Sailor, o que, porém, não se concretizou. Essa ideia permaneceu na memória dos envolvidos e eventualmente levou ao desenvolvimento desta série de ação ao vivo, e como compensação por ter 'roubado' a ideia do projeto de Nasu, ele foi contratado como diretor do filme de ação ao vivo 'Devilman'.

A atriz Rina Koike, que interpretou Sailor Luna, havia se candidatado originalmente ao papel de Chibiusa e foi selecionada para isso. Como o conceito para a nova personagem ainda não estava definido na época, o casting ocorreu inicialmente sob o nome provisório 'Chibiusa', antes que o papel fosse oficialmente nomeado Sailor Luna.

A maioria dos personagens aparecia sem perucas com cabelo preto natural, enquanto cabelos coloridos e piercings eram exclusivos dos habitantes do mundo fantástico; durante a transformação, a cor do cabelo das protagonistas também mudava.

O título em inglês foi alterado de 'Pretty Soldier Sailor Moon', como era usado nos animes e musicais, para 'Pretty Guardian Sailor Moon'; a reedição do mangá original também adotou posteriormente esta nova designação em inglês.

Diferentemente da versão anime, esta série de ação ao vivo não possui um tema de encerramento próprio; na abertura, as cinco atrizes principais cantam elas mesmas uma parte da música-tema 'Kirari☆Sailor Dream!' em seus trajes transformados.

A transmissão na emissora TBS marcou a primeira produção tokusatsu da Toei nesta emissora em 15 anos (desde 'Kamen Rider Black RX') e a primeira série tokusatsu direcionada a meninas em dez anos.

Na época natalina de 2003, os artigos de vestuário da série estavam, de acordo com uma lista de classificação de vendas televisiva, entre os brinquedos mais vendidos para meninas nas filiais examinadas; também em uma pesquisa da Bandai, os produtos desejados da série figuravam entre os presentes de Natal mais populares para meninas.

A personagem Dark Mercury, uma versão maligna de Sailor Mercury manipulada por Kunzite, agradou tanto ao público como trama original da série de ação ao vivo que até mesmo uma figura garage kit elaborada em estilo anime foi produzida dela.