Doraemon

Após o fim da primeira adaptação animada em 1973 pela Nippon Television, os direitos de adaptação de Doraemon ficaram em suspenso, até que Sankichirō Kusube, da Tokyo Movie, obteve a confiança do autor e conseguiu os direitos para sua empresa.

Quando o produtor Kusube pediu autorização a Fujiko F. Fujio para animar novamente Doraemon, o autor pediu que ele escrevesse algumas páginas explicando como pretendia mostrar a obra, e só aceitou depois de ver o projeto elaborado com a ajuda de Isao Takahata.

Fujiko F. Fujio revelou que via Doraemon como uma obra 'devolvida' (após o fracasso da primeira animação) e que, por isso, queria escolher pessoalmente quem receberia a nova adaptação, como se estivesse escolhendo um genro para a filha.

A nova versão animada só foi possível depois que a Shin-Ei Animation, recém-independente da Tokyo Movie, cedeu os direitos ao canal TV Asahi por meio da agência de publicidade Asatsu, após tentativas frustradas de venda a outras emissoras, incluindo a Yomiuri TV.

A série nasceu de um horário de 10 minutos que sobrou na grade da TV Asahi após uma reorganização dos noticiários locais e nacionais, criada especificamente para tentar melhorar os índices de audiência do horário nobre.

O elenco principal de dubladores (incluindo Nobuyo Ōyama como Doraemon) já havia sido escolhido desde o piloto não exibido 'Benkyō-beya no Tsuribori', o que era raro, já que o elenco de pilotos costumava ser trocado antes da série ir ao ar.

Falas icônicas como 'Konnichiwa, boku Doraemon desu' (Doraemon), 'Nobita-san no ecchi!!' (Shizuka) e o grito característico de Gian não existem no mangá original: foram improvisadas pelos próprios dubladores durante as gravações.

A dubladora Nobuyo Ōyama decidiu, por conta própria, que Doraemon jamais trataria Nobita de forma rude, pois o considerava um robô cuidador de crianças; ela também acrescentou a expressão 'desu' à frase de apresentação do personagem, algo que não estava no roteiro original.

Embora a altura oficial de Doraemon no mangá seja 129,3 cm, no anime ele foi desenhado com apenas 100 cm de altura real, simplesmente porque os produtores acharam que assim ele ficava mais fofo, o que aumentou visivelmente a diferença de tamanho entre ele e Nobita em comparação com o mangá.

O termo 'Take-copter' (hélice de bambu), hoje padrão no universo de Doraemon, foi unificado pela equipe do anime (que alternava entre 'Take-copter' e 'Heri-tombo' no mangá original); posteriormente o próprio mangá passou a adotar o termo criado pela animação.

A personagem Gachako, presente em alguns capítulos originais do mangá, nunca apareceu na adaptação animada de 1979, por vontade expressa do autor, mesmo quando episódios que a incluíam foram adaptados.

O episódio de 11 de fevereiro de 1983 registrou a maior audiência média da história da série no Japão, com 31,2% de audiência na região de Kanto, segundo dados da Video Research.

Segundo o produtor Junichi Kimura, em partes do Sudeste Asiático a audiência da série chegou a superar 70%, um índice extraordinariamente alto para os padrões do setor.

Em 2004, a produção anunciou a troca completa do elenco de vozes principal, encerrando 26 anos com os mesmos dubladores; a notícia foi revelada pelo jornal Asahi Shimbun em novembro daquele ano, antes mesmo de ser oficialmente divulgada aos fãs.

No Brasil, a série chegou a ser negociada com a distribuidora Everest Vídeo, que desistiu por considerar o preço cobrado pela Shin-Ei Animation muito alto; os direitos foram então adquiridos pela WTC Comunicações, que a levou à extinta Rede Manchete em 1992, onde apenas vinte episódios foram exibidos.

Em Portugal, a série teve diferentes dobragens ao longo dos anos: uma pela RTP em 2000 sob o título 'O Gato Cósmico', outra usada nos VHS/DVDs dos filmes, e ainda outra exibida no Canal Panda, Cartoon Network e Boomerang.