Memórias de Ontem

O produtor do projeto foi Shigeru Shihwa da promoção antológica, e Hayao Miyazaki pensou que 'o material original era muito complexo para adaptar em anime, e apenas Isao Takahata poderia direcioná-lo', trazendo o projeto.

Isao Takahata era inicialmente relutante com o projeto, mas Toshio Suzuki o persuadiu dizendo 'lembrar de memórias significa que há uma pessoa que as está relembrando', e a configuração de uma mulher de carreira de 27 anos, que não existia no material original, foi adicionada.

Como era difícil transformar um mangá no formato de episódios do material original em um longa-metragem, Isao Takahata criou originalmente uma estrutura narrativa em que a Tae adulta viaja pelo interior e se apaixona por Toshio.

Este filme tinha como premissa a contratação de Yoshiki Imai para o papel principal de Tae, e Isao Takahata disse: 'Não consigo imaginar ninguém além da Imai. Se ela não o fizer, este projeto é cancelado'.

Os designs de personagens de Tae e Toshio na parte de 1982 foram criados com base na imagem de Yoshiki Imai, que forneceu a voz, e Toshiro Yanagiba, que também forneceu a voz.

Na parte de 1982, foi adotado o método 'prescore', em que a performance dos dubladores é gravada primeiro e depois a animação é produzida. Esta foi uma técnica introduzida pela primeira vez por Isao Takahata com base em sua experiência com 'Jarinko Chie' e posteriormente se tornou padrão nas obras posteriores do Studio Ghibli.

Por outro lado, as cenas de reminiscência da infância escolar de Tae foram animadas antes da gravação de voz, criando uma diferença nas técnicas de direção entre a parte de 'realidade' dos adultos e a parte de memórias das crianças.

Isao Takahata exigiu do designer de personagens Yoshifumi Kondo que desenhasse claramente a musculatura das bochechas dos personagens, e Kondo levantou uma questão tão desafiadora que perguntou ao produtor Toshio Suzuki 'ninguém nunca fez isso antes, e não sabemos se caberemos no cronograma'.

Para recriar o teatro de bonecos 'Hykkori Hyotan Jima', que aparece na película, foram procurados materiais que quase não existiam na época, e após muito esforço, encontraram por acaso o proprietário de uma cassete que foi gravada e recriaram o conteúdo.

Para descrever com precisão a paisagem do distrito de Takase da cidade de Yamagata, Yamagata, foram usadas 450 cores, e a pessoa responsável pelas cores gastou cerca de um ano procurando a cor vermelha exata das flores de verão para reproduzir.

O assistente de direção Kenshi Sudo usou uma câmera de 8 mm e um registrador de ação rápida para estudar movimentos humanos realistas e revisar os movimentos não naturais que eram padronizados em animações da época.

A música tema 'Ai wa Hana, Kimi wa Sono Tane' é 'The Rose', cantada por Bette Midler no filme 'The Rose', traduzida pelo próprio Isao Takahata, e cantada pela cantora de enka Harumi Miyako.

Há uma conexão oculta onde a figura da pequena Tae nadando no céu na imaginação deste trabalho aparece brevemente na cena da Grande Operação de Youkai em 'Pom Poko: A Grande Batalha dos Guaxinins de Heisei', uma obra posterior do Studio Ghibli.

O estúdio Walt Disney americano recusou por muitos anos a versão em videocassete deste trabalho porque a cena de reminiscência trata a menstruação de forma direta, tornando-a a obra de anime do Studio Ghibli lançada em cinema na América do Norte que demorou mais tempo para ser lançada em vídeo.

Este trabalho estabeleceu um recorde de 3.28 bilhões de ienes na renda bruta de filmes domésticos japoneses em 1991, incluindo filmes vivos e animados de filmes nacionais, e surpreendentemente se tornou um sucesso que atraiu muitos espectadores adultos.

Quando foi lançado em cinema na América do Norte em fevereiro de 2016, uma versão dublada em inglês com Daisy Ridley e Dev Patel fornecendo as vozes foi criada pela primeira vez, tornando este o primeiro exemplo de uma obra do Studio Ghibli com uma versão dublada em inglês lançada em cinema na América do Norte.