Duro de Matar 3: A Vingança

Le scénario était à l'origine un spec screenplay sans lien avec Die Hard, intitulé Simon Says, initialement développé comme véhicule pour Brandon Lee avant d'être repris après sa mort lors du tournage de The Crow.

Simon Says a été ensuite acheté par Warner Bros. et réécrit comme une potentielle suite de Lethal Weapon avant d'être mis en turnaround et acheté par 20th Century Fox pour devenir Die Hard with a Vengeance.

Un brouillon antérieur pour un troisième film Die Hard, intitulé Troubleshooter, avait McClane combattant des terroristes sur un navire de croisière dans les Caraïbes, mais a été rejeté pour être trop similaire à Under Siege ; ce scénario a ensuite été retravaillé en Speed 2: Cruise Control.

Ce fut le premier film Die Hard non produit par Joel Silver et Lawrence Gordon, qui avaient eu un différend avec Bruce Willis, ce qui a conduit Cinergi Pictures d'Andy Vajna à reprendre la production.

Laurence Fishburne s'était vu proposer le rôle principal de Zeus Carver, un rôle écrit spécifiquement pour lui, mais avait demandé des honoraires plus élevés et le producteur Andy Vajna avait refusé de les accepter.

Fishburne avait également précédemment refusé le rôle de Jules Winnfield dans Pulp Fiction, un rôle qui est allé à Samuel L. Jackson, après que ses représentants lui aient conseillé de n'accepter que des rôles principaux.

Selon Quentin Tarantino, le producteur Andy Vajna a été tellement impressionné par la performance de Samuel L. Jackson après avoir regardé la première de Pulp Fiction à Cannes qu'il a offert à Jackson le rôle de Zeus Carver à la place de Fishburne.

Fishburne a ensuite poursuivi Cinergi pour avoir renié un accord verbal sur le rôle, et le procès a été réglé avec Fishburne recevant 750 000 dollars et une garantie que la compagnie achèterait l'option d'un de ses scénarios.

Le réalisateur John McTiernan a décrit une fin originale alternative qu'il souhaitait, impliquant une valise bombe se retrouvant sur l'avion d'évasion des méchants et Simon demandant un « gallon de 4 litres » alors qu'elle compte à rebours, mais cela a été écarté car le studio a insisté pour que Bruce Willis reste le héros définitif.

Une fin alternative filmée pour l'édition spéciale DVD montrait McClane, ayant perdu son emploi, sa pension et étant divorcé de Holly, traçant Simon jusqu'en Hongrie et le forçant dans un jeu à la roulette russe mortel avec un lance-roquettes sans marque ; elle a finalement été coupée pour être trop sombre et manquer d'un véritable climax d'action.

Le compositeur Michael Kamen est revenu pour composer la musique du film et a à nouveau incorporé d'autres matériaux dans sa bande sonore, notamment la mélodie « When Johnny Comes Marching Home », qui n'a pas été incluse dans l'album de la bande sonore officielle.

Malgré les préoccupations concernant la représentation de menaces de bombes et du terrorisme si peu de temps après l'attentat d'Oklahoma City le mois précédent, le film a été libéré comme prévu le 19 mai 1995.

Le film est devenu le film le plus rentable de 1995 au niveau mondial, gagnant 366 millions de dollars, et a établi un record d'ouverture au Japon pour 20th Century Fox en surpassant Return of the Jedi.