Jornada nas Estrelas: Primeiro Contato

L'histoire du film associait initialement le désir des scénaristes de présenter les Borg avec le souhait du producteur Rick Berman d'une intrigue de voyage dans le temps, et avait d'abord pour cadre la Renaissance dans un château italien du XVe siècle, avec des combats à l'épée, des phasers, et Data devenant apprenti de Léonard de Vinci.

Le décor de la Renaissance a été abandonné parce que le scénariste Ronald D. Moore craignait que cela paraisse camp, que la vedette Patrick Stewart refusait de porter des collants, et que les audiences de test montraient peu d'enthousiasme pour cette époque, amenant les scénaristes à déplacer l'histoire vers le premier vol de propulsion spatiale de Zefram Cochrane à la place.

Le titre prévu « Star Trek : Resurrection » a été abandonné quand 20th Century Fox a annoncé que le quatrième film Alien s'appellerait « Alien Resurrection », ce qui a poussé Paramount à rebaptiser le film « First Contact » le 3 mai 1996.

Les réalisateurs Ridley Scott et John McTiernan ont apparemment décliné le film avant que le membre de la distribution Jonathan Frakes soit engagé, car les producteurs voulaient quelqu'un qui comprenne vraiment la « gestalt de Star Trek » plutôt qu'un réalisateur extérieur qui « ne connaissait pas Star Trek ».

Paramount a envisagé Tom Hanks, grand fan de Star Trek, pour le rôle de Zefram Cochrane, mais le producteur Rick Berman a déclaré que c'était jamais été sérieusement considéré, et Frakes pensait que faire appel à quelqu'un d'aussi célèbre aurait été une erreur.

Alfre Woodard a été casting pour le rôle de Lily Sloane en partie parce qu'elle avait promis lors d'un barbecue de devenir la marraine de Jonathan Frakes après avoir appris qu'il n'en avait pas, et Frakes considérait l'engagement d'une actrice nominée aux Oscars comme un vrai succès.

Whoopi Goldberg n'a pas été invitée à revenir en tant que Guinan et l'a appris seulement par les journaux, déclarant qu'elle aurait voulu participer puisqu'elle pensait que l'histoire des Borg ne pouvait pas être racontée sans son personnage.

Robert Picardo est apparu en tant que l'Emergency Medical Hologram de l'Enterprise après qu'il ait lui-même suggéré aux producteurs que l'Enterprise et Voyager devraient partager une technologie similaire de médecin holographique, et sa réplique « I'm a doctor, not a door stop » fait référence au Dr McCoy de la série originale.

Pour donner l'impression qu'il y avait toute une armée de Borg malgré seulement huit à douze acteurs remplissant les rôles, le maquilleur Michael Westmore a créé un design légèrement différent pour un drone chaque jour, tandis que les Borg d'arrière-plan ont été simulés à l'aide de mannequins inachevés.

Les sessions de maquillage Borg ont augmenté d'une heure dans la série télévisée à cinq heures pour le film, plus 30 minutes pour revêtir le costume et 90 minutes pour l'enlever, et les lumières clignotantes dans l'oculaire de chaque drone ont été programmées par le fils de Westmore pour épeler les noms des membres de l'équipage en code Morse.

L'actrice Alice Krige a souffert d'un réel inconfort en jouant la Reine Borg : son costume serré a causé des ampoules, et les lentilles de contact en argent douloureuses qu'elle portait ne pouvaient être gardées que quatre minutes à la fois.

Pendant le tournage des scènes de sortie extravéhiculaire, les casques complètement fermés rendaient la respiration difficile, et Patrick Stewart est tombé malade après avoir porté un casque pendant seulement une minute, forçant l'interruption temporaire des prises.

Quatre jours de tournage en extérieurs ont eu lieu à l'intérieur du silo de missile nucléaire désarmé du Titan Missile Museum près de Tucson, en Arizona, qui servait de décor à la propulsion du vaisseau de propulsion spatiale Phoenix de Cochrane.

Pour les scènes de sortie extravéhiculaire, un acteur sans un bras jouait le drone Borg dont Worf tranche le bras, et les bottes des acteurs ont été équipées de poids de plomb de 10 à 15 livres pour les forcer à se déplacer lentement comme en apesanteur, malgré les acteurs comme Neal McDonough qui demandaient à ignorer les poids.