Infidelidade

Unfaithful é uma adaptação do filme francês La Femme Infidèle (1969), de Claude Chabrol, com roteiro de Alvin Sargent e William Broyles Jr.

O estúdio queria transformar o casamento dos Sumners em um relacionamento disfuncional e sem sexo para justificar o caso extraconjugal de Connie, mas Richard Gere e o diretor Adrian Lyne se opuseram, preferindo mostrar um casamento feliz para ressaltar a natureza arbitrária da infidelidade.

No roteiro original, o personagem Paul era americano e o papel foi oferecido a Brad Pitt e Ryan Phillippe, enquanto o papel de Edward foi oferecido a Robert Redford, George Clooney, John Travolta e Bruce Willis.

George Clooney recusou o papel de Edward para estrelar Ocean's Eleven, e Jennifer Lopez recusou o papel de Connie por considerar o roteiro fraco, algo que ela disse lamentar anos depois em entrevista a Howard Stern.

Para o papel de Connie, atrizes como Meg Ryan, Jodie Foster, Brooke Shields, Kate Winslet, Kristin Davis e Hilary Swank foram cogitadas ou recusaram por estarem ocupadas, e Angelina Jolie chegou a testar mas foi considerada inadequada para o papel.

Olivier Martinez foi escolhido para o papel de Paul após enviar uma audição em vídeo; a ideia de escalar um ator francês surgiu quando a filha mais nova de Adrian Lyne sugeriu o ator após vê-lo no filme Before Night Falls.

Richard Gere inicialmente se opôs à ideia de o amante ser interpretado por um ator mais jovem e não americano, achando a ideia clichê, mas Lyne testou vários atores de diferentes idades antes de decidir por Martinez.

Para retratar o conforto de um casal de meia-idade, Adrian Lyne pediu que Richard Gere e Diane Lane ganhassem peso, chegando a deixar rosquinhas no trailer do ator todas as manhãs para que ele ganhasse cerca de 13 kg.

Durante uma cena ambientada em um escritório, o diretor encheu o set de fumaça por até 20 horas por dia, causando problemas respiratórios na equipe; havia um médico no set aplicando antibióticos, e Diane Lane precisou usar uma garrafa de oxigênio para suportar o cronograma.

Durante a filmagem da cena da tempestade de vento em que Connie conhece Paul, começou a chover de verdade, e Lyne aproveitou o tempo nublado para as cenas de rua.

Quatro semanas inteiras do cronograma de filmagem foram dedicadas às cenas no loft de Paul, localizado no terceiro andar de um prédio de seis andares na Greene Street, em Nova York.

Diane Lane e Olivier Martinez não se conheciam antes das filmagens e mantiveram distância durante a produção, o que acabou espelhando a relação entre seus personagens.

Para as cenas de sexo explícitas, Adrian Lyne fazia repetidas tomadas, chegando a filmar um rolo inteiro de filme de uma vez, o que Diane Lane descreveu como deixá-la física e emocionalmente exausta.

Antes de filmar a cena de amor inicial entre Paul e Constance, Adrian Lyne fez os atores assistirem a trechos de Atração Fatal, Five Easy Pieces e Último Tango em Paris.

Lyne chegou a filmar cinco finais diferentes para o filme, inspirado em sua experiência com Atração Fatal, cujo final original também havia sido rejeitado por público de teste; após reações negativas, o estúdio restabeleceu o final original e Gere e Lane precisaram voltar a Los Angeles para refilmagens poucas semanas antes da estreia.

Apesar de críticas mistas, Diane Lane recebeu indicações ao Oscar, ao Globo de Ouro e ao SAG Award, além de vencer prêmios da National Society of Film Critics e do New York Film Critics Circle por sua atuação.

O filme foi um sucesso de bilheteria, arrecadando US$119 milhões mundialmente contra um orçamento de US$50 milhões, e foi incluído pela Entertainment Weekly na lista dos '50 Filmes Mais Sexy de Todos os Tempos', na 27ª posição.